赠何七判官昌浩
唐代 · 李白
作者 古诗词
有时忽惆怅，匡坐至夜分。平明空啸咤，思欲解世纷。心随长风去，吹散万里云。羞作济南生，九十诵古文。不然拂剑起，沙漠收奇勋。老死阡陌间，何因扬清芬。夫子今管乐，英才冠三军。终与同出处，岂将沮溺群？
译文
有时忽然感到惆怅，端正坐到深夜。天亮时空自叹息，想要解除世间的纷乱。心随着长风飞去，吹散万里云层。羞于做济南的伏生，九十岁还诵读古文。不如拔剑而起，在沙漠中建立奇功。老死在田间小路，怎能传扬高洁的名声。您如今是管仲乐毅，才能冠绝三军。最终要与您一同进退，怎能与长沮桀溺为伍？
注释
【匡坐】：正坐。匡，端正。 【平明】：天亮时。 【啸咤】：大声叹息。 【济南生】：指西汉伏生，济南人，曾为秦博士，汉初以《尚书》教授，年九十余。 【拂剑】：拔剑。 【阡陌】：田间小路，借指乡间。 【清芬】：高洁的德行。 【夫子】：指何昌浩。 【管乐】：管仲、乐毅，春秋战国时期的名相名将。 【沮溺】：长沮、桀溺，春秋时的隐士。
赏析
此诗为李白赠别友人何昌浩之作，【据推测】作于李白中年漫游时期。诗中表达了诗人渴望建功立业、不愿老死乡间的豪情壮志。艺术上，运用对比手法，以伏生、沮溺的隐逸反衬自己与何昌浩的进取之心。情感慷慨激昂，体现了李白一贯的浪漫主义风格。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《赠何七判官昌浩》- 李白 - 诗词大全
《赠何七判官昌浩》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析