古

古风其二十八

唐代 · 李白

作者古诗词

容颜若飞电。时景如飘风。草绿霜已白。日西月复东。华鬓不耐秋。飒然成衰蓬。古来贤圣人。一一谁成功。君子变猿鹤。小人为沙虫。不及广成子。乘云驾轻鸿。

译文

容颜像闪电一样转瞬即逝，时光景物如飘风般迅速。草刚变绿，霜已变白，太阳西落，月亮东升。花白的鬓发经不起秋意，凋零如枯萎的蓬草。自古以来的贤人圣人，哪一个能成就长生之功？君子死后化为猿鹤，小人死后化为沙虫。都不如广成子，能乘云驾鸿，逍遥仙游。

注释

【容颜若飞电】：容颜像闪电一样转瞬即逝。飞电，闪电。【时景如飘风】：时光景物如飘风般迅速。飘风，疾风。【草绿霜已白】：草刚绿，霜已白，喻季节变换之快。【日西月复东】：太阳西落，月亮东升，昼夜交替。【华鬓不耐秋】：花白的鬓发经不起秋意，指衰老。华鬓，花白鬓发。【飒然成衰蓬】：飒然，凋零貌。衰蓬，枯萎的蓬草。【古来贤圣人】：自古以来的贤人圣人。【一一谁成功】：哪一个能成就长生之功？【君子变猿鹤，小人为沙虫】：典出《抱朴子》：“周穆王南征，一军尽化，君子为猿为鹤，小人为虫为沙。”指人死后化为异物。【不及广成子】：比不上广成子。广成子，传说中黄帝时的仙人，居崆峒山。【乘云驾轻鸿】：乘云驾鸿，指仙游。轻鸿，轻捷的鸿雁。

赏析

此诗感叹人生短暂、时光易逝，并借古人事例表达对长生不老的向往。前六句以飞电、飘风、草绿霜白、日西月东等意象，极写光阴之速，华鬓衰蓬则直写衰老之态。后六句用《抱朴子》典故，指出无论贤愚终归一死，唯广成子得道成仙，对比中凸显对长生的渴慕。全诗语言简劲，意象鲜明，情感深沉，体现了李白求仙访道、超脱生死的思想倾向。【据推测】此诗可能作于李白晚年，其时诗人历经仕途坎坷，对人生无常有更深体悟。

唐代

作者简介 · 李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看李白的全部作品 →

继续搜索

李白的其他作品