金陵新亭
唐代 · 李白
作者 古诗词
金陵风景好，豪士集新亭。举目山河异，偏伤周𫖮情。四坐楚囚悲，不忧社稷倾。王公何慷慨，千载仰雄名。
译文
金陵的风景美好，豪杰之士聚集在新亭。举目远望，山河已经改变，偏偏触动了周𫖮的伤感之情。在座的众人像楚囚一样悲伤，却不担忧国家的倾覆。王导是多么慷慨激昂，千年之后人们仍仰慕他的英名。
注释
【新亭】地名，在今南京市南，三国吴筑，东晋时为朝士游宴之所。 【周𫖮情】典出《世说新语·言语》：东晋初，过江人士每至美日，相邀新亭饮宴。周𫖮中坐而叹曰：‘风景不殊，正自有山河之异！’皆相视流泪。惟王导愀然变色曰：‘当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对！’ 【楚囚】本指楚人被俘者，后借指处境窘迫之人，此处指新亭对泣的东晋士人。 【社稷】土神和谷神，代指国家。 【王公】指王导，东晋政治家，曾劝元帝渡江，稳定江东政权。
赏析
此诗借东晋新亭对泣的典故，抒发对山河破碎的感慨，并赞扬王导的慷慨壮志。李白身处安史之乱后的动荡时期，【据推测】此诗可能作于至德年间（756-758），借古讽今，表达对时局的忧虑和对中兴人物的期待。艺术上，用典贴切，对比鲜明：周𫖮之悲与王导之慷慨形成对照，突出主题。情感深沉，语言凝练，体现了李白忧国忧民的一面。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《金陵新亭》- 李白 - 诗词大全
《金陵新亭》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析