送长沙陈太守二首 其二
唐代 · 李白
作者 古诗词
七郡长沙国，南连湘水滨。定王垂舞袖，地窄不回身。莫小二千石，当安远俗人。洞庭乡路远，遥羡锦衣春。
译文
长沙国连接着七个郡，南面与湘水之滨相连。长沙定王曾在此挥动长袖起舞，但地方狭窄不能转身。不要轻视太守这个职位，应当安抚远方的百姓。洞庭湖边的归乡之路遥远，我遥羡你春日里衣锦还乡的荣耀。
注释
【七郡长沙国】西汉长沙国辖七郡，即长沙、桂阳、零陵、武陵、苍梧、郁林、交趾。此处借指长沙郡地域广阔。【定王】指西汉长沙定王刘发，其母为程姬，封于长沙。相传定王因思念母亲，筑台望母，舞袖以寄思。【地窄不回身】形容定王舞袖时因地方狭窄不能转身，暗喻长沙地偏势小。【二千石】汉代郡守俸禄为二千石，此处代指太守官职。【锦衣春】指衣锦还乡的荣耀与春日的生机。
赏析
此诗为李白送别陈姓友人赴任长沙太守而作。前四句用长沙定王典故，以“地窄不回身”暗喻长沙偏远，但“七郡”又显其广阔，形成张力。后四句劝勉友人莫轻视官职，当以安民为任，末句“遥羡锦衣春”既表达对友人衣锦还乡的羡慕，又暗含对自身漂泊的感慨。全诗用典贴切，语言简练，情感真挚，体现了李白对友人的关切与对仕途的复杂态度。据推测，此诗作于李白晚年流放或漫游时期。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《送长沙陈太守二首 其二》- 李白 - 诗词大全
《送长沙陈太守二首 其二》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析