上三峡
唐代 · 李白
作者 古诗词
巫山夹青天，巴水流若兹。巴水忽可尽，青天无到时。三朝上黄牛，三暮行太迟。三朝又三暮，不觉鬓成丝。
译文
巫山高耸，夹住青天，巴水奔流，如此湍急。巴水似乎可以流尽，但青天却无到达之时。三天早晨都从黄牛峡出发，三天傍晚还在黄牛峡中，行船实在太迟缓。连续三天又三夜，不知不觉两鬓已白如丝。
注释
【巫山】山名，在今重庆巫山县东，长江流经其间形成巫峡。【巴水】指巴地之水，此处指流经三峡的江水。【黄牛】指黄牛峡，在今湖北宜昌西，长江流经此处有黄牛山，山形如人负刀牵牛，故名。古歌谣有“朝发黄牛，暮宿黄牛，三朝三暮，黄牛如故”，言其水道迂曲，舟行迟缓。【鬓成丝】两鬓斑白如丝，喻时光流逝、旅途艰辛。
赏析
此诗作于李白流放夜郎途中，经三峡时所作。诗以夸张手法写三峡之险峻与行舟之迟缓，巫山夹天、巴水若兹，极言山高水急；而“三朝三暮”反复咏叹，凸显旅途漫长与内心焦灼。末句“不觉鬓成丝”以夸张之笔写岁月流逝之痛，暗含对自身遭遇的悲愤。全诗语言简练，情感沉郁，将自然之景与人生感慨融为一体，体现了李白晚年诗风的苍凉与深沉。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《上三峡》- 李白 - 诗词大全
《上三峡》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析