临江仙
宋代 · 郑元秀
诗文 古诗词
解事西风真可意，秋声不到尧蓂。尚余荚十分清。知君当此际，清梦应长庚。 道骨仙风元不老，天开鹤算龟龄。更看宝带换红鞓。拂衣辞筦库，谈笑取功名。
译文
懂得人意的西风真是可心，秋声没有传到尧蓂上。还剩下十分清朗的蓂荚。知道您在这个时候，清梦应和长庚星。道骨仙风本来就不会衰老，上天开启了鹤算龟龄般的寿命。再看宝带换成了红鞓。拂袖辞别管库的小官，谈笑间取得功名。
注释
【西风】：秋风。【尧蓂】：传说尧时的一种瑞草，每月朔日生一荚，望日落一荚，用以计日。此处指日历或时光。【荚】：指蓂荚。【清梦应长庚】：长庚即金星，古人认为其主长寿或贤人。此句意为清梦应合长庚星之兆，预示长寿或功名。【道骨仙风】：形容人超凡脱俗，有神仙气度。【鹤算龟龄】：比喻长寿，鹤、龟皆长寿之物。【宝带换红鞓】：宝带指官服腰带，红鞓指红色鞓带，宋代官员服饰，此处指升官换服。【拂衣辞筦库】：拂衣指辞官，筦库指掌管仓库的小官，意为辞去低微官职。
赏析
此词为寿词，主题是祝寿兼贺升迁。上片以西风、尧蓂等意象营造清朗氛围，暗示寿星正当盛年，清梦应长庚预示其福寿。下片直赞寿星有仙风道骨，长寿之命，并贺其由低微官职升迁，谈笑取功名，充满乐观进取精神。艺术手法上多用典故和象征，如尧蓂、鹤算龟龄等，语言典雅。情感表达真挚而热烈，体现了宋代寿词常见的颂美风格。据推测，郑元秀生平不详，此词可能为应酬之作。
郑元秀的其他作品
《临江仙》- 郑元秀 - 诗词大全
《临江仙》是宋代诗人郑元秀的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析