迷

迷仙引·才过笄年

宋代 · 柳永

作者古诗词

才过笄年，初绾云鬟，便学歌舞。席上尊前，王孙随分相许。算等闲、酬一笑，便千金慵觑。常只恐、容易蕣华偷换，光阴虚度。已受君恩顾，好与花为主。万里丹霄，何妨携手同归去。永弃却、烟花伴侣。免教人见妾，朝云暮雨。

译文

刚刚过了十五岁，才绾起高高的发髻，就开始学习歌舞。在酒席宴前，那些王孙公子随意地对我表示赞许。算来寻常一笑，即使酬以千金，我也懒得看一眼。常常只担心，像木槿花一样容易凋谢的青春偷偷变换，光阴虚度。已经受到您的恩宠眷顾，请好好为我这朵花做主。万里晴空，何妨携手一同归去。永远抛弃那些烟花场中的伴侣。免得让人看见我，像朝云暮雨一样飘忽不定。

注释

【笄年】：古代女子十五岁行笄礼，表示成年，可婚配。【云鬟】：高耸的环形发髻，代指成年女子的发型。【王孙】：泛指贵族子弟或游冶少年。【随分】：随便、随意。【千金慵觑】：慵，懒；觑，看。意为对千金也懒得看一眼。【蕣华】：木槿花，朝开暮落，喻青春短暂。【君】：指所爱之人或恩客。【花】：女子自喻。【丹霄】：天空，喻指自由美好的境界。【烟花伴侣】：指青楼中的同伴或风尘女子。【朝云暮雨】：用巫山神女典，喻指女子生活飘忽不定、情感不专。

赏析

此词为柳永早期作品，以歌妓口吻自述身世与愿望。上片写女子年少入行，虽得王孙青睐，却不为金钱所动，唯恐青春易逝。下片表达从良之愿，渴望脱离风尘，与所爱之人共赴自由生活。艺术上以花喻人，用“蕣华”“朝云暮雨”等意象暗示命运无常，语言直白而情感真挚。柳永长期混迹市井，对底层女性有深切同情，此词【据推测】作于其青年漫游时期，反映了当时歌妓的普遍心理。

宋代

作者简介 · 柳永

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作《雨霖铃》《八声甘州》。

查看柳永的全部作品 →

继续搜索

柳永的其他作品