胡笳曲
唐代 · 王昌龄
作者 古诗词
城南虏已合，一夜几重围。自有金笳引，能沾出塞衣。 听临关月苦，清入海风微。三奏高楼晓，胡人掩涕归。
译文
城南的胡虏已经合围，一夜之间设下了几重包围。自有金笳的乐声引动，能沾湿出塞将士的征衣。听那笳声临近关塞的月亮，显得凄苦；清越的笳声融入沙漠的微风，若有若无。在高楼上多次吹奏直到拂晓，胡人听了也掩面流泪而归。
注释
【城南虏已合】：城南，指边塞城池的南面；虏，对敌人的蔑称，此处指胡人军队；合，包围。 【一夜几重围】：几重围，形容包围圈层层叠叠，极言被围之紧。 【金笳】：笳，古代管乐器，流行于塞北和西域，其声悲凉；金笳，指精美的笳，或指金属制的笳。 【出塞衣】：出塞将士所穿的征衣。 【关月】：关塞的月亮，常象征边塞的苦寒与思乡。 【海风微】：海，指瀚海，即沙漠；海风微，沙漠中的风轻微。 【三奏】：多次吹奏。 【胡人掩涕归】：胡人，指敌军；掩涕，掩面流泪。
赏析
此诗以边塞战争为背景，通过描写胡笳的悲凉乐声，展现了战争的残酷和将士的思乡之情。首联写敌军围城，形势危急；颔联以“金笳”引出征衣沾湿的细节，暗示将士内心的悲戚；颈联借“关月”“海风”烘托笳声的凄清；尾联以胡人闻笳掩涕归去，反衬笳声的感染力，也暗含以乐声退敌的想象。全诗意象苍凉，声情并茂，体现了王昌龄边塞诗雄浑悲壮的风格。据推测，此诗可能作于王昌龄任江宁丞或龙标尉期间，其时边患频仍，诗人借胡笳之音抒写征戍之苦。
唐代
作者简介 · 王昌龄
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
查看王昌龄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王昌龄的其他作品
《胡笳曲》- 王昌龄 - 诗词大全
《胡笳曲》是唐代诗人王昌龄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析