塞

塞下曲四首其四

唐代 · 王昌龄

作者古诗词

边头何惨惨，已葬霍将军。部曲皆相吊，燕南代北闻。功勋多被黜，兵马亦寻分。更遣黄龙戍，唯当哭塞云。

译文

边境上为何如此凄凉惨淡，原来是将领霍将军刚刚安葬。部下将士都前来吊唁，哀声传遍燕南代北。他的功勋多被贬斥否定，兵马也随即被分散调走。又被派遣去驻守黄龙城，只能对着边塞的云痛哭。

注释

【边头】：边境。【惨惨】：暗淡无光，形容悲伤的气氛。【霍将军】：指西汉名将霍去病，此处借指唐代战死的边将。【部曲】：古代军队编制单位，此处指部下将士。【相吊】：互相慰问。【燕南代北】：燕地之南，代地之北，泛指北方边远地区。【黜】：贬退，罢免。【寻】：随即，不久。【黄龙戍】：黄龙，地名，在今辽宁开原一带；戍，驻防的城垒。【哭塞云】：对着边塞的云痛哭。

赏析

此诗为王昌龄《塞下曲四首》之四，通过悼念一位战死边关的将军，揭露了朝廷赏罚不公、刻薄寡恩的现实。首联以“惨惨”渲染悲凉氛围，点明将军已葬；颔联写部曲哀悼，声震四方，侧面烘托将军威望；颈联陡转，写其功勋被黜、兵马被分，暗示朝廷的冷酷；尾联以“更遣黄龙戍”写将军死后仍被调遣，实为讽刺，末句“哭塞云”将悲愤推向高潮。全诗语言简练，对比强烈，情感沉痛，体现了王昌龄边塞诗中对战争与人事的深刻反思。据推测，此诗可能作于王昌龄贬谪期间，借古讽今，抒发对朝廷不公的愤懑。

唐代

作者简介 · 王昌龄

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。

查看王昌龄的全部作品 →

继续搜索

王昌龄的其他作品