相和歌辞。采莲曲三首
唐代 · 王昌龄
作者 古诗词
吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。 来时浦口花迎入，采罢江头月送归。 荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。 乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。 越女作桂舟，还将桂为楫。湖上水渺漫，清江初可涉。 摘取芙蓉花，莫摘芙蓉叶。将归问夫婿，颜色何如妾。
译文
吴地的女子、越地的艳姬、楚王的妃子，争相摆弄采莲舟，水花溅湿了衣裳。来时浦口荷花迎入，采罢江头明月送归。荷叶与罗裙仿佛用同一颜色裁剪，荷花向着脸庞两边盛开。采莲女混入池塘中难以看见，听到歌声才发觉有人到来。越女制作桂木船，还用桂木做船桨。湖上水势浩渺，清江初时可涉水。摘取芙蓉花，不要摘芙蓉叶。将要回家问丈夫，我的容貌与荷花相比哪个更美？
注释
【吴姬越艳楚王妃】吴、越、楚为春秋战国时期诸侯国，此指代江南地区。姬、艳、妃皆指美女，形容采莲女容貌出众。【浦口】水滨，渡口。【荷叶罗裙一色裁】罗裙，丝织的裙子。一色裁，指荷叶与罗裙颜色相同，仿佛用同一块布料裁剪。【芙蓉】荷花。【桂舟】用桂木制成的船，取其芳香。【桂为楫】楫，船桨。桂木桨。【清江初可涉】初可涉，指江水清浅，刚可涉水而过。【颜色何如妾】颜色，容貌。妾，古代女子自称。
赏析
王昌龄的《采莲曲》三首以江南水乡为背景，描绘了采莲女子的美丽与活泼。第一首通过“吴姬越艳楚王妃”的夸张手法，突出采莲女的美貌，后以“花迎入”“月送归”拟人化景物，烘托其愉悦心情。第二首“荷叶罗裙一色裁”运用比喻与视觉错觉，将人与景融为一体，“闻歌始觉有人来”以动衬静，表现采莲女的灵动。第三首以越女采莲、问夫婿的细节，展现少女的娇俏与自信。全诗语言清新自然，意境优美，体现了盛唐诗歌的明朗风格。据推测，此诗可能作于王昌龄贬谪江南时期，借采莲女的欢愉反衬自身失意，但诗中并无明显寄托，更多是对江南风物的赞美。
唐代
作者简介 · 王昌龄
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
查看王昌龄的全部作品 → 王昌龄的其他作品
《相和歌辞。采莲曲三首》- 王昌龄 - 诗词大全
《相和歌辞。采莲曲三首》是唐代诗人王昌龄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析