浣纱女

唐代 · 王昌龄

作者 古诗词
钱塘江畔是谁家,江上女儿全胜花。 吴王在时不得出,今日公然来浣纱。

译文

钱塘江畔是谁家的女子?江边的女儿们比花还要美丽。当年吴王在位时她们不能出来,如今却公然在江边浣纱。

注释

【钱塘江】:浙江最大河流,流经杭州入海,唐代属江南道。 【江上女儿】:指江边浣纱的女子。 【全胜花】:完全胜过花朵,形容女子美貌。 【吴王】:指春秋时期吴王夫差,曾建都于吴(今苏州),与越国争霸。 【不得出】:指吴王在位时,女子因战乱或禁令不得外出。 【公然】:毫无顾忌地。 【浣纱】:漂洗丝纱,古代女子劳作之事。

赏析

此诗以钱塘江畔浣纱女为题材,通过对比吴王时期与当下的自由,暗含对历史兴衰的感慨。前两句以“全胜花”极写女子之美,后两句借吴王典故,暗示战乱时代女子深居避祸,而今太平盛世得以自由劳作。艺术上运用对比手法,语言明快而寓意深远。王昌龄生活在盛唐,此诗【据推测】可能作于其漫游江南时期,借古讽今,表达对和平安宁生活的赞美。
唐代

作者简介 · 王昌龄

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
查看王昌龄的全部作品 →
继续搜索

《浣纱女》- 王昌龄 - 诗词大全

《浣纱女》是唐代诗人王昌龄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析