吊

吊轵道赋附邵平歌

唐代 · 王昌龄

作者古诗词

道不虚行兮，史鳅没位，吾宁范伯之徒欤，感夷齐而多愧。麟凤远去，龙则死之，河水洋洋兮，先师莫归。往者不可谏，来者吾谁欺？始退身以进道，曷飏言而受非，彼萧相国知予乎布衣。

译文

大道不会凭空施行啊，史鳅已经去世，我难道是范伯一类的人吗？感念伯夷、叔齐而深感惭愧。麒麟凤凰已经远去，龙也死去了，河水浩浩荡荡啊，先师孔子未能回归。过去的事情不可挽回，未来的事我又能欺骗谁？开始退身以增进道义，为何要高声言论而遭受非议？那位萧相国了解我这个平民吗？

注释

【道不虚行兮】《周易·系辞下》：“道不虚行。”意谓大道不会凭空施行。【史鳅没位】史鳅，春秋时卫国大夫，字子鱼，以直谏著称。没位，指去世。【范伯】指范蠡，越国大夫，助越灭吴后功成身退。【夷齐】伯夷、叔齐，商末孤竹君之子，互让君位，后因反对周武王伐纣，不食周粟而死。【麟凤远去】麟、凤，祥瑞之物，喻圣贤。【河水洋洋】《诗经·卫风·硕人》：“河水洋洋。”形容河水盛大。【先师】指孔子。【往者不可谏】《论语·微子》：“往者不可谏，来者犹可追。” 【飏言】高声言论。【萧相国】萧何，汉初丞相。【布衣】平民。

赏析

此诗为《吊轵道赋》附歌，借古抒怀。主题表达对圣贤逝去的感慨及自身进退失据的困惑。艺术上多用典故，如史鳅、范蠡、夷齐、孔子等，形成历史对照。情感沉郁，既有对先贤的追慕，又有对现实处境的无奈。王昌龄一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于贬谪期间，借邵平之口抒发怀才不遇、进退两难的心境。

唐代

作者简介 · 王昌龄

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。

查看王昌龄的全部作品 →

继续搜索

王昌龄的其他作品