诸官游招隐寺
唐代 · 王昌龄
作者 古诗词
山馆人已空，青萝换风雨。自从永明世，月向龙宫吐。 凿井长幽泉，白云今如古。应真坐松柏，锡杖挂窗户。 口云七十馀，能救诸有苦。回指岩树花，如闻道场鼓。 金色身坏灭，真如性无主。僚友同一心，清光遣谁取。
译文
山中的馆舍人已离去，青萝在风雨中摇曳。自从永明年间建寺以来，月亮照耀着龙宫般的寺院。开凿的井中涌出幽泉，白云古今依然如故。罗汉坐在松柏之下，锡杖挂在窗户旁边。老僧自称七十多岁，能救度众生的苦难。他回头指向岩边的树花，仿佛听到道场击鼓之声。佛像的金身已经坏灭，真如本性并无主宰。同僚们心意一致，但清光又能让谁去取呢？
注释
【山馆】山中馆舍，指招隐寺的房舍。【青萝】即松萝，一种攀附植物，常喻隐者居所。【永明世】指南朝齐武帝永明年间（483-493），招隐寺始建于此时，原为隐士戴颙居所，后舍为寺。【龙宫】比喻佛寺，或指深潭。【应真】佛教语，指阿罗汉，意为应受人天供养的真人。【锡杖】僧人所持之杖，杖头有锡环。【口云七十馀】指寺中老僧自称七十余岁。【诸有苦】佛教语，指众生种种苦难。【金色身】指佛像的金身。【真如】佛教语，指宇宙万有的真实本体，永恒不变。【无主】无自性，即空。【清光】指月光或佛光。
赏析
此诗为王昌龄游招隐寺所作，通过描绘寺中荒寂景象与老僧言行，表达了对佛法真谛的体悟与人生无常的感慨。艺术上以景起兴，由实入虚，如“青萝换风雨”暗喻世事变迁，“月向龙宫吐”营造空灵佛境。后段借老僧之口点明“真如无主”的佛理，又以“清光遣谁取”作结，透露出对佛性难觅的怅惘。全诗语言简淡，意境幽深，体现了王昌龄后期诗歌中禅意与隐逸思想的交融。据推测，此诗可能作于诗人贬谪期间，借游寺抒发对人生际遇的反思。
唐代
作者简介 · 王昌龄
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
查看王昌龄的全部作品 → 王昌龄的其他作品
《诸官游招隐寺》- 王昌龄 - 诗词大全
《诸官游招隐寺》是唐代诗人王昌龄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析