风

风凉原上作

唐代 · 王昌龄

作者古诗词

阴岑宿云归，烟雾湿松柏。风凄日初晓，下岭望川泽。远山无晦明，秋水千里白。佳气盘未央，圣人在凝碧。关门阻天下，信是帝王宅。海内方晏然，庙堂有奇策。时贞守全运，罢去游说客。予忝兰台人，幽寻免贻责。

译文

阴暗的山峦上夜云回归，烟雾湿润了松柏。风声凄厉，太阳初升，我走下岭来眺望河流与湖泊。远山在晨雾中不分阴暗与明亮，秋水清澈，千里一片白色。祥瑞之气环绕着未央宫，圣明的皇帝正在凝碧池。函谷关等关隘阻隔天下，确实是帝王居住之地。天下正安宁，朝廷有良策。时运正固，保持完整的国运，罢免了游说之士。我愧为兰台官员，幽静地寻访，免于被责备。

注释

【阴岑】阴暗的山峦。【宿云】昨夜之云，指云雾。【风凄】风声凄厉。【下岭】下山。【川泽】河流与湖泊。【无晦明】不分阴暗与明亮，形容远山在晨雾中朦胧。【秋水千里白】秋水清澈，远望一片白色。【佳气】祥瑞之气。【盘】环绕。【未央】未央宫，汉代宫殿，此处借指唐代皇宫。【圣人在凝碧】圣人指皇帝；凝碧，凝碧池，唐代宫苑池名，此处借指皇宫。【关门】指函谷关等关隘。【阻天下】阻隔天下，形容关隘险要。【信是帝王宅】确实是帝王居住之地。【海内】天下。【晏然】安宁。【庙堂】朝廷。【奇策】良策。【时贞】时运正固。【守全运】保持完整的国运。【罢去】罢免。【游说客】游说之士，指纵横家。【予忝兰台人】我愧为兰台（秘书省）官员；忝，谦辞。【幽寻】幽静地寻访。【免贻责】免于被责备。

赏析

此诗为王昌龄早期作品，【据推测】作于其隐居或游历期间。诗以清晨登高所见为线索，描绘了风凉原上秋日晨景的苍茫与壮阔，后转入对时政的颂美与自谦。艺术上，前六句写景，以“阴岑”“风凄”“远山”“秋水”等意象营造出清冷空灵的意境，其中“远山无晦明，秋水千里白”以白描手法展现空间纵深与色彩对比，极具画面感。后八句议论，由景及人，赞美朝廷安宁、帝王圣明，并自谦为兰台小吏，表达了对时局的认同与个人安分守己的心态。全诗情景交融，语言简练，体现了王昌龄早期诗风中的写实与颂扬倾向。

唐代

作者简介 · 王昌龄

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。

查看王昌龄的全部作品 →

继续搜索

王昌龄的其他作品