杂曲歌辞。少年行二首
唐代 · 王昌龄
作者 古诗词
西陵侠年少，送客过长亭。青槐夹两路，白马如流星。 闻道羽书急，单于寇井陉。气高轻赴难，谁顾燕山铭。 走马还相寻，西楼下夕阴。结交期一剑，留意赠千金。 高阁歌声远，重关柳色深。夜闲须尽醉，莫负百年心。
译文
西陵有一位少年侠客，送别客人直到长亭。青翠的槐树夹着两条道路，白马奔驰快如流星。听说紧急军书传来，单于侵犯井陉关。他意气高昂，轻视危难，奔赴国难，谁还顾得上燕然山刻铭。策马返回相互寻找，西楼下已是夕阳西沉。结交朋友期望一剑相托，留意对方便赠予千金。高阁上歌声传得很远，重重关隘外柳色深浓。夜晚闲暇须尽情醉饮，莫辜负一生相交的真心。
注释
【西陵】：地名，今湖北宜昌一带，或指汉代陵墓区，此处借指豪侠聚居之地。 【长亭】：古时设在路旁的亭舍，常用作送别之处。 【青槐】：槐树，古代官道旁常植槐树。 【白马如流星】：形容马跑得快，如流星划过。 【羽书】：即羽檄，插有羽毛的紧急军事文书。 【单于】：匈奴首领称号，此处泛指北方少数民族首领。 【井陉】：关名，在今河北井陉县，为太行山重要隘口。 【燕山铭】：东汉窦宪大破北匈奴，登燕然山刻石记功，即“燕然勒铭”。此处“燕山”当为“燕然”之误用，指建功立业。 【重关】：重重关隘。 【百年心】：指一生相交的诚意。
赏析
此诗塑造了一位豪迈重义的少年侠客形象。前四句写送别场景，以“白马如流星”暗喻其英姿飒爽；中四句写闻警赴难，用“气高轻赴难”凸显其爱国热忱与牺牲精神，反用“燕山铭”典故，表明不慕功名、但求报国；后八句写归来后与友人相聚，以“结交期一剑”写其重然诺，“留意赠千金”写其轻财好义，末句“莫负百年心”点出对真挚友情的珍视。全诗通过送别、赴难、相聚三个场景，展现了少年侠客的勇武、忠义与深情。艺术上，意象鲜明（青槐、白马、高阁、柳色），节奏明快，情感跌宕，体现了盛唐边塞诗与游侠诗的结合。王昌龄早年游历边塞，此诗【据推测】作于其青年时期，反映了盛唐士人积极进取、慷慨赴难的时代精神。
唐代
作者简介 · 王昌龄
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
查看王昌龄的全部作品 → 王昌龄的其他作品
《杂曲歌辞。少年行二首》- 王昌龄 - 诗词大全
《杂曲歌辞。少年行二首》是唐代诗人王昌龄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析