洛阳尉刘晏与府掾诸公茶集天宫寺岸道上人房
唐代 · 王昌龄
作者 古诗词
良友呼我宿，月明悬天宫。道安风尘外，洒扫青林中。 削去府县理，豁然神机空。自从三湘还，始得今夕同。 旧居太行北，远宦沧溟东。各有四方事，白云处处通。
译文
好友招呼我留宿，明月高悬在天宫寺。高僧道安超脱尘世之外，在青翠的树林中洒扫庭院。抛开官府的事务，顿时心神空明。自从从三湘之地归来，直到今夜才得以与诸君同聚。我的旧居在太行山以北，你却远宦到东海之滨。我们各有四方之事，但白云处处相通，无碍于情谊。
注释
【良友呼我宿】良友：好友。呼：邀请。宿：过夜。 【月明悬天宫】天宫：指天宫寺，洛阳佛寺名。 【道安风尘外】道安：东晋高僧，此处借指天宫寺的岸道上人。风尘外：超脱世俗之外。 【洒扫青林中】洒扫：打扫。青林：指寺院所在的树林。 【削去府县理】削去：除去。府县理：官府事务。 【豁然神机空】豁然：开阔貌。神机：心神。空：空明。 【自从三湘还】三湘：指湖南湘江流域，王昌龄曾贬谪龙标（今湖南黔阳），故云。 【旧居太行北】太行北：指王昌龄故乡太原（今山西太原），位于太行山以北。 【远宦沧溟东】沧溟东：指东方滨海之地，刘晏时任洛阳尉，洛阳非滨海，此句或指刘晏曾远宦东方。 【白云处处通】白云：象征自由与隐逸。通：通达。
赏析
此诗为王昌龄与洛阳尉刘晏等人在天宫寺茶集时所作。诗中通过“月明”、“青林”等意象营造清幽超脱的氛围，表达了对官场俗务的厌倦和对隐逸生活的向往。艺术手法上，以“道安”借指岸道上人，用典贴切；末句“白云处处通”以景结情，既写实景又寓含友情超越时空之意。情感上，诗人历经贬谪（三湘还）后，与友人相聚，既有重逢的喜悦，又有宦游四方的感慨。据推测，此诗作于王昌龄晚年贬谪归来后，诗中“削去府县理”可见其心境之转变。
唐代
作者简介 · 王昌龄
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
查看王昌龄的全部作品 → 王昌龄的其他作品
《洛阳尉刘晏与府掾诸公茶集天宫寺岸道上人房》- 王昌龄 - 诗词大全
《洛阳尉刘晏与府掾诸公茶集天宫寺岸道上人房》是唐代诗人王昌龄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析