夏

夏月花萼楼酺宴应制

唐代 · 王昌龄

作者古诗词

土德三元正，尧心万国同。汾阴备冬礼，长乐应和风。赐庆垂天泽，流欢旧渚宫。楼台生海上，箫鼓出天中。雾晓筵初接，宵长曲未终。雨随青幕合，月照舞罗空。玉陛分朝列，文章发圣聪。愚臣忝书赋，歌咏颂丝桐。

译文

土德正应三元之运，尧帝之心与万国相同。汾阴准备冬日的祭祀，长乐宫应和着春风。赐予的恩庆如天降福泽，欢乐流传于旧日的渚宫。楼台仿佛从海上生起，箫鼓之声出自天中。晨雾中筵席刚刚开始，长夜中乐曲尚未终结。雨水随着青色帷幕合拢，月光照耀着舞女的罗衣。玉阶上分列朝臣，礼乐文章启发圣聪。愚臣有幸献上诗赋，歌颂赞美这丝桐之乐。

注释

【土德】：古代五行学说，以土德为帝王受命之符，唐代自认土德。【三元】：指天地人三统，或正月、七月、十月之望日，此处泛指时运。【尧心】：尧帝之心，喻君主仁德。【汾阴】：地名，在今山西万荣，汉武帝曾在此祭祀后土。【长乐】：汉宫名，借指唐代宫殿。【和风】：春日和暖之风，喻太平气象。【旧渚宫】：指江陵（今湖北荆州）的渚宫，春秋时楚国的别宫，此处借指皇家宴饮之地。【玉陛】：宫殿的玉石台阶，代指朝廷。【文章】：指礼乐制度或诗赋文章。【圣聪】：皇帝圣明的听觉，指皇帝对诗文的赏识。【丝桐】：指琴，代指音乐。

赏析

此诗为应制之作，主题颂扬唐代君主德配天地、万国归心，描绘了花萼楼宴饮的盛况。艺术上多用典故与对仗，如“土德三元正”以五行学说颂唐运，“尧心万国同”借尧帝喻君德。诗中“楼台生海上，箫鼓出天中”以夸张手法渲染仙境般的宴乐场景，而“雨随青幕合，月照舞罗空”则通过自然意象烘托宴会氛围，动静结合。情感上，诗人以“愚臣忝书赋”自谦，表达对皇恩的感激与歌颂。据推测，此诗作于王昌龄任秘书省校书郎或汜水尉期间，正值开元盛世，故诗中充满对太平盛世的赞美。

唐代

作者简介 · 王昌龄

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。

查看王昌龄的全部作品 →

继续搜索

王昌龄的其他作品