从军行二首
唐代 · 王昌龄
作者 古诗词
向夕临大荒，朔风轸归虑。平沙万里馀，飞鸟宿何处。虏骑猎长原，翩翩傍河去。边声摇白草，海气生黄雾。百战苦风尘，十年履霜露。虽投定远笔，未坐将军树。早知行路难，悔不理章句。 秋草马蹄轻，角弓持弦急。去为龙城战，正值胡兵袭。军气横大荒，战酣日将入。长风金鼓动，白露铁衣湿。四起愁边声，南庭时伫立。断蓬孤自转，寒雁飞相及。万里云沙涨，平原冰霰涩。惟闻汉使还，独向刀环泣。
译文
傍晚时分来到广漠的荒野，北风吹动，更添思归的愁绪。平坦的沙地绵延万里有余，飞鸟在何处栖息？敌军骑兵在原野上狩猎，轻快地沿着河边驰去。边塞的声响摇动着白草，沙漠的雾气升起如黄云。历经百战，饱受风尘之苦，十年间踏着霜露行军。虽然效仿班超投笔从戎，却未能如大树将军般建功受封。早知道行路如此艰难，后悔当初没有好好研习经书。 秋草之上马蹄轻快，角弓拉紧弦声急促。前往龙城作战，正遇上敌军袭击。军队的气势横贯大荒，激战正酣时太阳即将落山。长风劲吹，金鼓齐鸣，白露沾湿了铁衣。四面响起悲凉的边声，我时常伫立在敌营之前。像断根的蓬草独自飘转，又如寒天的大雁相随飞过。万里沙尘如云涌起，平原上冰霰涩滞难行。只听说朝廷的使者返回，我独自对着刀环哭泣。
注释
【向夕】：傍晚。 【大荒】：广阔荒远之地，指边塞。 【朔风】：北风。 【轸归虑】：轸，悲痛；归虑，思归之情。 【平沙】：广阔的沙原。 【虏骑】：敌军骑兵。 【猎长原】：在广阔的原野上狩猎，实指军事行动。 【翩翩】：轻快的样子。 【边声】：边塞的声响，如风声、马嘶、号角等。 【白草】：边地的一种草，干枯后呈白色。 【海气】：沙漠中的雾气，或指瀚海（沙漠）之气。 【定远笔】：用班超投笔从戎的典故。班超曾投笔叹曰：“大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”后出使西域，封定远侯。 【将军树】：用冯异典故。东汉冯异谦退，诸将论功时，常独坐树下，军中号为“大树将军”。此处指未得封赏。 【理章句】：研习经史文章。 【龙城】：匈奴祭天处，借指敌方要地。 【军气】：军队的气势。 【金鼓】：金属乐器和战鼓，用于指挥进退。 【铁衣】：铠甲。 【南庭】：匈奴单于的居所，借指敌方。 【断蓬】：断根的蓬草，随风飘转，喻征人漂泊。 【寒雁】：大雁，秋去春来，喻思乡。 【云沙】：风沙如云。 【冰霰】：冰粒和雪珠。 【汉使】：朝廷使者。 【刀环】：刀柄上的环，谐音“还”，暗示归乡。
赏析
这两首诗通过描绘边塞的荒凉景象和征战的艰苦，表达了诗人对从军生涯的复杂情感。第一首侧重写长期戍边的苦闷与悔恨，运用班超、冯异等典故，暗示功业未成的失落；第二首则通过具体战斗场景，展现军旅生活的紧张与悲壮。艺术上，王昌龄善用意象组合，如“平沙万里”“海气黄雾”“长风金鼓”等，营造出苍茫雄浑的意境。情感上，既有报国的豪情，又有思乡的哀愁，结尾“独向刀环泣”以细节收束，含蓄深沉。据推测，此诗作于诗人早年游历边塞期间，反映了盛唐边塞诗常见的矛盾心态。
唐代
作者简介 · 王昌龄
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
查看王昌龄的全部作品 → 王昌龄的其他作品
《从军行二首》- 王昌龄 - 诗词大全
《从军行二首》是唐代诗人王昌龄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析