杂兴
唐代 · 王昌龄
作者 古诗词
握中铜匕首，粉锉楚山铁。义士频报雠，杀人不曾缺。 可悲燕丹事，终被狼虎灭。一举无两全，荆轲遂为血。 诚知匹夫勇，何取万人杰。无道吞诸侯，坐见九州裂。
译文
手中握着铜制匕首，磨砺自楚山出产的铁。义士频繁报仇，杀人从不失手。可悲燕太子丹的事，最终被秦国消灭。一举不能两全，荆轲于是流血牺牲。确实知道这是匹夫之勇，怎能算作万人之杰。无道的秦国吞并诸侯，坐看天下分裂。
注释
【铜匕首】铜制的匕首，指武器。 【粉锉】粉碎、磨锉，此处指磨砺。 【楚山铁】楚地山中所产的铁，以质优著称。 【义士】指荆轲等刺客。 【报雠】报仇。 【燕丹事】燕太子丹派荆轲刺秦王之事。 【狼虎】指秦国，如狼似虎。 【一举无两全】指荆轲刺秦未能成功，自身亦死。 【荆轲遂为血】荆轲被杀。 【匹夫勇】个人之勇，无谋略。 【万人杰】杰出的人才。 【无道吞诸侯】指秦国无道，吞并诸侯。 【九州裂】天下分裂。
赏析
此诗咏荆轲刺秦之事，主题为对刺客行为的反思与批判。首四句写义士之勇，中四句转写燕丹事败，末四句直斥匹夫之勇无补大局。艺术上以对比手法突出个人勇武与历史大势的冲突，情感上既有对义士的同情，更强调其徒劳。王昌龄身处盛唐，此诗【据推测】可能借古讽今，警示个人英雄主义无法改变政治现实。
唐代
作者简介 · 王昌龄
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
查看王昌龄的全部作品 → 王昌龄的其他作品
《杂兴》- 王昌龄 - 诗词大全
《杂兴》是唐代诗人王昌龄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析