送刘昚虚归取宏词解
唐代 · 王昌龄
作者 古诗词
太清闻海鹤，游子引乡眄。声随羽仪远，势与归云便。 青桂春再荣，白云暮来变。迁飞在礼仪，岂复泪如霰。
译文
天空中听到海鹤的鸣叫，游子引颈回望故乡。 声音随着羽翼仪仗远去，气势与归云一样顺畅。 青色的桂树春天再次开花，白云到傍晚时变幻不定。 升迁飞翔在于礼仪法度，哪里还会泪落如雪珠呢。
注释
【太清】：天空，道家指天道、自然。 【海鹤】：海上的鹤，喻指高洁之士，此处指刘昚虚。 【乡眄】：回望故乡的目光。眄，斜视，引申为看。 【羽仪】：羽翼仪仗，指鹤的羽毛和姿态，亦喻指礼仪法度。 【青桂】：桂树，常绿乔木，春季开花，喻指科举及第或仕途荣华。 【迁飞】：飞升，喻指仕途升迁。 【泪如霰】：眼泪像雪珠一样落下。霰，雪珠。
赏析
此诗为送别之作，刘昚虚赴京参加宏词科考试，王昌龄以诗相赠。诗中“太清闻海鹤”以海鹤喻刘昚虚，赞其高洁；“声随羽仪远”暗含对友人前程的期许。后四句以“青桂再荣”喻科举有望，“白云暮变”暗示世事无常，但结句“迁飞在礼仪”强调遵循礼法即可成功，劝慰友人不必悲伤。全诗意象清雅，情感含蓄，体现了盛唐送别诗的典型风格。王昌龄此时可能处于贬谪期间，故诗中既有对友人的鼓励，也隐含自身对仕途的感慨。
唐代
作者简介 · 王昌龄
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
查看王昌龄的全部作品 → 王昌龄的其他作品
《送刘昚虚归取宏词解》- 王昌龄 - 诗词大全
《送刘昚虚归取宏词解》是唐代诗人王昌龄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析