为

为张(亻贵)赠阎使臣

唐代 · 王昌龄

作者古诗词

哀哀献玉人，楚国同悲辛。泣尽继以血，何由辨其真。赖承琢磨惠，复使光辉新。犹畏谗口疾，弃之如埃尘。

译文

悲痛啊，那献玉的卞和，与楚国一同承受悲伤与艰辛。眼泪流尽继之以血，又怎能辨别出玉的真伪？幸亏承蒙雕琢的恩惠，才使宝玉重新焕发光彩。但仍然害怕谗言如疾病般袭来，最终被抛弃如同尘土。

注释

【献玉人】：指卞和，春秋时楚国人，向楚王献璞玉，被误认为石头，先后被砍去双脚，后楚文王命人剖璞得宝玉，称为和氏璧。事见《韩非子·和氏》。【楚国同悲辛】：卞和献玉的故事发生在楚国，故云。【泣尽继以血】：形容极度悲痛，泪尽而流血，语出《韩非子·和氏》：“泣尽而继之以血。”【何由辨其真】：谓如何辨别玉的真假，喻指人才的真伪。【赖承琢磨惠】：依靠他人的雕琢之恩，喻指得到赏识和提携。【光辉新】：重新焕发光彩。【谗口疾】：谗言如疾病般伤人。【弃之如埃尘】：被抛弃如同尘土。

赏析

此诗借卞和献玉的典故，抒发怀才不遇、遭谗被弃的悲愤。首四句以“哀哀”起笔，反复渲染献玉人的悲辛，泣血而无法辨真，暗喻贤才难遇明主。后四句转写幸得雕琢之恩，却仍畏谗言，终被弃如埃尘，揭示出即使暂时得遇知遇，也难逃谗毁的命运。全诗情感沉痛，比喻贴切，语言简练而意蕴深长。王昌龄一生仕途坎坷，曾遭贬谪，此诗【据推测】可能作于其贬谪期间，借古人之事自伤身世。

唐代

作者简介 · 王昌龄

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。

查看王昌龄的全部作品 →

继续搜索

王昌龄的其他作品