黄

黄慎之自闽见访夜坐对酌怅然有感四首其一

元代 · 刘基

作者古诗词

故人一为别，七见秋夕月。今日见故人，故人须发新。世情如须发，故人当识察。车轮东北驰，车毂终不移。

译文

老朋友一旦分别，已经七次见到秋天的月亮。今天见到老朋友，老朋友的胡须和头发都变白了。世态人情如同须发一样变化无常，老朋友应当识别观察。车轮向东北方向奔驰，但车毂始终不动。

注释

【故人】：老朋友。【一为别】：一旦分别。【七见秋夕月】：七次见到秋天的月亮，即分别七年。【须发新】：胡须和头发变白了，指衰老。【世情如须发】：世态人情如同须发一样变化无常。【识察】：识别观察。【车轮东北驰，车毂终不移】：车轮向东北方向奔驰，但车毂始终不动。比喻虽然世事变迁，但根本不变。

赏析

此诗通过故人重逢的感慨，表达了对世事变迁的无奈和对友情不变的坚守。前四句以“七见秋夕月”写分别之久，以“须发新”写衰老之速，对比强烈。后四句以“世情如须发”比喻人情易变，又以“车轮东北驰，车毂终不移”象征根本的坚守，形成鲜明对比。刘基身处元末乱世，诗中既有对人情冷暖的洞察，也有对故人情谊的珍视。艺术手法上，比喻贴切，意象生动，语言质朴而意蕴深远。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品