丙

丙申岁十月还乡作七首其五

元代 · 刘基

作者古诗词

舍北草池寒巳枯，草中时复见菰蒲。滥泉觱沸无留鲋，弱藻蒙茸不系凫。绿叶红花空代谢，春蛙秋蚓任喧呼。窥临最忆琴高鲤，腾驾风雷定有无。

译文

屋舍北边的草池已经寒冷枯竭，草丛中不时还能见到茭白和蒲草。涌出的泉水沸腾却没有留下鲫鱼，细弱的水藻杂乱不能系住野鸭。绿叶红花徒然地交替荣谢，春天的青蛙秋天的蚯蚓任意喧闹鸣叫。俯视池水最让我想起琴高所乘的赤鲤，它腾驾风雷究竟是有还是没有呢？

注释

【丙申岁】：元顺帝至正十六年（1356年），岁次丙申。刘基时年46岁，因反对招安方国珍等事被贬，寓居绍兴，秋末冬初还乡（青田）。【草池】：长满野草的池塘。【菰蒲】：茭白和蒲草，水生植物。【滥泉】：涌出的泉水。《诗经·大雅·瞻卬》：“觱沸槛泉。”【觱沸】：泉水涌出貌。【鲋】：鲫鱼。【弱藻】：细弱的水藻。【蒙茸】：杂乱貌。【凫】：野鸭。【琴高鲤】：典出《列仙传》：琴高为战国赵人，善鼓琴，后入涿水取龙子，乘赤鲤而出。此处喻指腾跃变化的神异之物。【腾驾风雷】：乘驾风雷，形容神龙或仙鲤的威势。

赏析

此诗作于刘基还乡途中，借冬日荒池之景抒发壮志难酬的感慨。首联以“寒巳枯”点明时令，菰蒲残存，暗示生机未绝。颔联“滥泉觱沸”与“弱藻蒙茸”形成对比，泉涌而无鱼，藻乱不系凫，暗喻才士不遇、抱负难展。颈联“绿叶红花空代谢”写自然荣枯循环，而“春蛙秋蚓任喧呼”则讽刺世俗小人的聒噪。尾联用琴高乘鲤的典故，以“定有无”的疑问句收束，表达对超脱尘世、腾跃风雷的神异力量的向往与怀疑，折射出诗人身处乱世、进退失据的复杂心境。全诗写景与用典结合，意象荒寒而寓意深远，体现了刘基沉郁顿挫的诗风。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品