春兴

元代 · 刘基

诗文 古诗词
近闻丹诏出天闱,圣主鸣谦下土知。岂意豺狼犹桀黠,未随干羽格庭墀。四郊多垒忠臣耻,百战无前壮士规。寄语总戎熊虎耐,莫教长愧伐檀诗。

译文

近来听说皇帝的诏书从朝廷发出,圣明的君主以谦逊之态让天下人知晓。哪里想到凶暴狡猾的敌人仍然存在,未能被文德教化感化而归顺朝廷。四境遍布敌垒,这是忠臣的耻辱;百战无前的壮士才是应有的榜样。寄语统帅和勇猛的将士们要坚忍不拔,不要让《伐檀》诗中的讽刺成为现实。

注释

【丹诏】:皇帝的诏书,因用朱笔书写,故称。 【天闱】:皇宫之门,代指朝廷。 【鸣谦】:语出《周易·谦卦》:“鸣谦,贞吉。”意为谦逊的表现。此处指皇帝下诏罪己或表示谦逊。 【豺狼】:喻指叛乱者或敌人,如元末的割据势力或起义军。 【桀黠】:凶暴狡猾。 【干羽】:干盾与羽扇,古代舞者所执,用于文德教化之舞。《尚书·大禹谟》:“舞干羽于两阶。”后以“干羽”代指文德教化。 【格庭墀】:格,感通;庭墀,朝廷台阶。意为感化朝廷。 【四郊多垒】:语出《礼记·曲礼上》:“四郊多垒,此卿大夫之辱也。”指四境敌垒众多,国家不安。 【壮士规】:壮士的规划或榜样。 【总戎】:统帅,指军事长官。 【熊虎耐】:熊虎喻勇猛将士;耐,忍耐、坚持。 【伐檀诗】:《诗经·魏风·伐檀》讽刺在位者不劳而获。此处意为不要使将士有愧于《伐檀》之讥,即要尽职尽责。

赏析

此诗为元代末年刘基所作,时值元末战乱,各地起义不断。诗人借诗言志,表达了对时局的忧虑和对将士的期望。首联写皇帝下诏罪己,显示谦德,但颔联笔锋一转,指出敌人依然凶顽,未能被感化。颈联以“四郊多垒”与“百战无前”对比,凸显忠臣之耻与壮士之责。尾联直呼统帅与将士,勉励他们坚持奋战,莫负职责。全诗语言刚健,用典贴切,情感沉郁,体现了刘基作为政治家与文学家的忧国情怀。
明代

作者简介 · 刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《春兴》- 刘基 - 诗词大全

《春兴》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析