行

行路难其二

元代 · 刘基

词牌古诗词

君不见白日光，不照幽草心。又不见石上云，肤寸遂成阴。世间会合良难得，况有巧言能烁金。伏波槁葬魏碑仆，当时岂是非知音？智谋启疑忠逆耳，平地反掌生崎嵚。行路难，愁最深。

译文

您难道没看见，白日的光芒，照不到幽暗小草的内心。您难道没看见，石头上的云气，从极小的一片逐渐聚成阴云。人世间美好的相遇实在难得，更何况还有巧言谗语能熔化金属。伏波将军马援死后草草埋葬，北魏的碑刻也已倾倒，当时难道就没有知音吗？智谋反而引发猜疑，忠言逆耳，平地上也能瞬间生出崎岖险阻。行路难啊，忧愁最为深重。

注释

【君不见】：乐府诗常用语，意为“您难道没看见”。【幽草心】：幽暗处草的心，喻指被忽视的贤才。【肤寸】：古代长度单位，一指宽为寸，四指为肤，比喻极小的空间。【巧言能烁金】：语出《国语·周语》“众心成城，众口铄金”，意为谗言可以熔化金属，极言其破坏力。【伏波】：指东汉伏波将军马援，曾征交趾，后遭诬陷，死后被收印绶，草草埋葬。【槁葬】：草草埋葬。【魏碑仆】：魏碑指北魏碑刻，仆指倾倒，喻指功业湮没。【知音】：典出《列子·汤问》伯牙子期，此处指理解自己的人。【智谋启疑】：智谋反而引发猜疑。【忠逆耳】：忠言逆耳，语出《孔子家语·六本》。【崎嵚】：同“崎岖”，形容山路不平，喻指世路艰险。

赏析

此诗为刘基《行路难》组诗之二，借乐府古题抒发世路艰难之慨。主题上，诗人以白日不照幽草、肤寸成阴起兴，暗喻贤才被遮蔽、谗言渐积成祸。后以马援、魏碑典故，揭示功业湮没、知音难觅的历史悲剧，并直指智谋招疑、忠言逆耳的普遍困境。艺术手法上，多用比兴与典故，语言凝练而意象鲜明，如“平地反掌生崎嵚”以反掌喻瞬间，强化世事变幻无常。情感表达深沉悲愤，结句“愁最深”直抒胸臆。刘基身处元末乱世，仕途坎坷，此诗【据推测】作于其政治失意时期，借古讽今，表达对现实黑暗的忧愤。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品