癸

癸巳正月在杭州作四首其四

元代 · 刘基

作者古诗词

锻铁当用椎，析薪当用斧。拔蓼而植荼，去辛还得苦。峨峨九阳门，卫以豹与虎。微微蝼蚁忱，郁郁不得吐。

译文

锻铁应当用铁锤，劈柴应当用斧头。拔掉辛味的蓼草却种上苦味的荼，去除辛辣反而得到苦楚。巍峨的九阳天门，有豹和虎守卫。我微贱如蝼蚁的忠诚，郁结在胸中不能倾吐。

注释

【癸巳正月】元顺帝至正十三年（1353年）正月。刘基时年43岁，因反对招安方国珍被贬，寓居杭州。【锻铁当用椎，析薪当用斧】化用《诗经·齐风·南山》：“析薪如之何？匪斧不克。”喻做事要得法。【拔蓼而植荼】蓼：味辛植物。荼：苦菜。《诗经·邶风·谷风》：“谁谓荼苦，其甘如荠。”【去辛还得苦】喻去除恶政却迎来更苦的统治。【九阳门】传说中天帝居所，借指朝廷。【卫以豹与虎】《楚辞·九辩》：“虎豹九关，啄害下人些。”喻朝廷奸佞当道。【蝼蚁忱】谦称自己微贱的忠诚。

赏析

此诗作于刘基被贬杭州期间，借比兴手法抒发对元朝黑暗统治的愤懑。前四句以锻铁、析薪起兴，喻治国需用贤才，而现实却是“拔蓼植荼”，去贤用佞，导致政治更加苛暴。后四句以“九阳门”喻朝廷，“豹虎”喻权奸，表达自己忠而见弃、报国无门的悲愤。全诗用典贴切，比喻生动，情感沉郁顿挫，体现了刘基早期诗歌关注现实、忧国忧民的特点。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品