咏史二十一首 其七

元代 · 刘基

作者 古诗词
天狗吠梁野,七雄扇妖氛。吴徒二十万,剽若狼虎群。鼓行破棘壁,长驱似轻云。汉将三十六,朱旗耀天垠。救梁不奉诏,太尉真将军。遂令千载下,知人称孝文。哀哉潼关战,百万徒纷纭。

译文

天狗星在梁地原野上吠叫,七国煽动起妖氛战乱。吴王刘濞的二十万军队,剽悍如同狼虎群。击鼓进军攻破棘壁,长驱直入好似轻云飘动。汉朝三十六位将军,红旗闪耀到天边。救援梁国却不奉行诏令,太尉周亚夫真是位真将军。于是使得千年之后,知道的人称赞他如同孝文帝时的名将。可悲啊潼关之战,百万大军白白地混乱纷纭。

注释

【天狗吠梁野】天狗:星名,古代以为不祥之兆,主兵灾。梁:指战国时魏国,因都大梁(今河南开封)而称梁。此句喻指灾异预示梁地战乱。 【七雄扇妖氛】七雄:战国七雄(齐楚燕韩赵魏秦)。扇妖氛:煽动妖气,指战乱。 【吴徒二十万】吴徒:指吴王刘濞的军队。汉景帝时吴楚七国之乱,吴王发兵二十万。 【剽若狼虎群】剽:剽悍,勇猛。 【鼓行破棘壁】鼓行:击鼓进军。棘壁:地名,在今河南永城西北,为梁王刘武的封地边境。 【长驱似轻云】形容军队行进迅速如轻云飘动。 【汉将三十六】指汉朝将领,实指周亚夫等三十六将?史载周亚夫率三十六将军击吴楚。 【朱旗耀天垠】朱旗:红旗,汉军旗色。天垠:天际。 【救梁不奉诏】梁王刘武被吴楚军围攻,景帝诏令周亚夫救梁,周亚夫不奉诏,而坚守昌邑,断吴楚粮道。 【太尉真将军】太尉:周亚夫官至太尉。真将军:称赞其用兵如神。 【知人称孝文】孝文:汉文帝刘恒。此句意为后世知周亚夫者,称赞其如文帝时名将。 【哀哉潼关战】潼关战:指东汉末年曹操与马超的潼关之战,或泛指后世战事。 【百万徒纷纭】百万:夸张形容兵力众多。徒:白白地。纷纭:混乱。

赏析

此诗咏史,借汉景帝时吴楚七国之乱中周亚夫救梁不奉诏之事,赞其用兵之智与将略之真。首四句以天狗、妖氛渲染乱象,吴军之剽悍如狼虎,反衬汉军之镇定。中四句写汉军破敌,朱旗耀天,气势恢宏。后四句点出周亚夫违诏救梁,实为战略需要,故称“真将军”,并引出后世称颂。末二句陡转,哀叹潼关之战百万兵徒劳,对比周亚夫之成功,暗含对后世用兵无方的批评。全诗结构紧凑,对比鲜明,语言雄健。刘基身处元末乱世,借古讽今,【据推测】或寓含对当时军事策略的反思。
明代

作者简介 · 刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《咏史二十一首 其七》- 刘基 - 诗词大全

《咏史二十一首 其七》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析