喜

喜迁莺　梅花

元代 · 刘基

作者古诗词

冻云初启，看的皪梅花，俯窥清泚。膏泽无加，铅华不御，应与素娥争丽。艳浥蕊宫露冷，香引瑶池风细。夜耿耿，想飞琼欲下，缟衣摇曳。惊慨犹月榭春宵，锦障开芳砌。倚树联诗，撷英浮酒，左右翠翘珠帨。今日故人何在，肠断白波东逝。向此际，但含情独立，为伊凝睇。

译文

冬日的阴云刚刚散开，看见明亮的梅花，俯身窥视清澈的水面。不施脂粉，不加修饰，应与嫦娥争艳。花色润泽如沾蕊宫冷露，香气引来瑶池微风。长夜耿耿，想是仙女飞琼将要下凡，白衣摇曳。惊叹感慨，犹如月榭春宵，锦屏开在花台旁。倚树联诗，摘花饮酒，左右是翠翘珠帔的侍女。今日故人何在，肠断如白波东逝。此时此地，只能含情独立，为她凝望。

注释

【冻云初启】冻云：冬日阴云。初启：开始散开。【的皪】鲜明、光亮貌。【清泚】清澈的水。【膏泽无加】膏泽：脂粉。无加：不施。【铅华不御】铅华：搽脸的粉。不御：不用。【素娥】嫦娥，代指月亮。【艳浥蕊宫露冷】蕊宫：蕊珠宫，传说中神仙居所。浥：湿润。【瑶池】传说中神仙居所。【飞琼】许飞琼，仙女名。【缟衣】白衣。【锦障开芳砌】锦障：锦制屏风。芳砌：花台。【撷英浮酒】撷英：摘花。浮酒：饮酒。【翠翘珠帨】翠翘：翠鸟尾羽制的首饰。珠帨：珍珠佩巾。【白波东逝】白波：流水。东逝：向东流去。【凝睇】凝视。

赏析

此词咏梅，以仙姿比拟，突出梅花高洁脱俗。上片写梅花初开，不施粉黛，与月争辉，又引入蕊宫、瑶池、飞琼等仙境意象，赋予梅花仙气。下片追忆昔日与友人赏梅联诗之乐，今昔对比，抒发故人已逝、时光流逝的悲慨。结尾“含情独立，为伊凝睇”，以痴情凝视收束，余韵悠长。刘基为元末明初政治家、文学家，此词【据推测】作于元末乱世，借梅花寄托孤高情怀与故国之思。艺术上善用典故与想象，语言清丽，情感深沉。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品