题王伯衡县尹桑阴图
元代 · 刘基
作者 古诗词
渔阳太守之官后,种得桑阴比召棠。麦陇风微云委甸,茅檐日暖雪盈筐。仓庚过去青枝动,戴胜飞来紫椹香。千载先生同此意,为君重赋两岐章。
译文
渔阳太守张堪赴任之后,种下的桑树成荫可比召公的甘棠。麦田里微风轻拂,云气堆积在郊野;茅檐下日暖融融,洁白的桑葚装满筐。黄莺飞过,青枝摇动;戴胜鸟飞来,紫桑葚飘香。千年以来,先贤(张堪)的心意与此相同,我为您再赋一首歌颂“两岐”麦穗的诗章。
注释
【渔阳太守】:指东汉张堪,曾任渔阳太守,有惠政,百姓歌曰:“桑无附枝,麦穗两岐。”后以“渔阳太守”喻良吏。 【桑阴比召棠】:召棠,指西周召公奭,曾在甘棠树下听讼,后人以“甘棠”称颂惠政。此句谓桑树成荫可比召公之甘棠。 【麦陇风微云委甸】:甸,郊外。委,堆积。意为麦田上微风轻拂,云气堆积于郊野。 【茅檐日暖雪盈筐】:雪,喻桑葚之白或蚕丝之白。盈筐,满筐。 【仓庚】:黄莺。 【戴胜】:鸟名,头有冠,状如戴胜,故名。 【两岐章】:指《后汉书·张堪传》所载“麦穗两岐”之瑞,喻政绩卓著。
赏析
此诗为刘基题咏王伯衡《桑阴图》之作,借古颂今。首联以渔阳太守张堪之善政比况王伯衡,赞其惠政如召公甘棠。中间两联描绘桑阴图景,动静结合,色彩明丽,暗喻政通人和、物产丰饶。尾联直抒胸臆,以“两岐章”典故收束,既呼应张堪麦穗两岐之瑞,又寄望王伯衡政绩卓著。全诗用典贴切,意象清新,情感真挚,体现了刘基作为明初重臣对良吏的推崇。
明代
作者简介 · 刘基
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《题王伯衡县尹桑阴图》- 刘基 - 诗词大全
《题王伯衡县尹桑阴图》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析