过闽关九首 其四

元代 · 刘基

作者 古诗词
驿路高低度岭关,兜离人语杂夷蛮。江花巧似驼茸白,山果浑如码碯般。

译文

驿道高低起伏地穿过岭关,耳边混杂着各种少数民族的语言。江边的花朵洁白柔软,如同骆驼的细毛;山中的野果色泽鲜艳,仿佛玛瑙一般。

注释

【驿路】古代官道,设有驿站,供传递公文、官员往来使用。【兜离】古代少数民族语言,泛指异族语言,语出《后汉书·南蛮传》:“言语侏离,兜离之音。”【夷蛮】古代对南方少数民族的泛称,含贬义。【驼茸】骆驼的细毛,此处形容江花洁白柔软如驼绒。【码碯】即玛瑙,一种宝石,此处形容山果色泽鲜艳如玛瑙。

赏析

此诗为刘基《过闽关九首》之四,写于元末明初作者途经福建关隘时。前两句以“驿路高低”和“兜离人语”描绘闽地山高路险、民族杂处的景象,暗示旅途艰辛与地域的荒僻。后两句笔锋一转,以“江花”似驼茸、“山果”如玛瑙的比喻,展现当地物产的独特与美丽,色彩鲜明,对比强烈。全诗通过荒凉与奇丽的交织,既反映了作者对边远地区的真实观察,也暗含对自然造化的赞叹。刘基作为明初开国功臣,其诗多写实与感慨,此诗语言简练,意象生动,体现了其沉郁中见清新的风格。
明代

作者简介 · 刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《过闽关九首 其四》- 刘基 - 诗词大全

《过闽关九首 其四》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析