周小史
元代 · 刘基
作者 古诗词
婉娈周小童，洽容敌花红。鲜云委绿发，明星烱双瞳。禾兰澧水湄，挟弹长陵东。掷果閧春市，卷衣娇金宫。流盼溢华彩，言笑生芳风。常恐秋露零，瑶草成衰蓬。食桃坐翻覆，倩笑徒为工。繁华岂不好，不知身所终。吾闻济川楫，乃属植鳍翁。悠悠万世下，德业光无穷。
译文
美好可爱的周小童，容貌艳丽胜过红花。如云秀发披垂，双眼如明星般炯炯。在澧水边采兰，在长陵东持弹弓。春市上掷果引来喧闹，金宫中卷衣娇媚侍君。顾盼之间光彩流溢，言笑之中如沐春风。常担心秋露降临，瑶草变成枯蓬。食桃之事反复无常，巧笑只是徒劳。繁华难道不好，却不知自身结局。我听说渡河的船桨，属于背曲如鳍的老翁。悠悠万世之后，德行功业光芒无穷。
注释
【婉娈】年少美好貌。【洽容】容貌艳丽。【鲜云】喻头发如云。【明星】喻眼睛明亮。【禾兰澧水湄】禾兰，疑为‘采兰’之误；澧水，水名，在今湖南；湄，水边。【挟弹】持弹弓。【掷果】典出《世说新语》，潘岳貌美，出游时妇人掷果满车，喻受人爱慕。【卷衣】指侍奉君王，用《乐府诗集·秦王卷衣》典。【金宫】皇宫。【瑶草】仙草，喻美好事物。【食桃坐翻覆】用《韩非子》弥子瑕食桃而得罪之典，喻恩宠无常。【倩笑】美丽笑容。【济川楫】用《尚书·说命》殷高宗命傅说为相，喻治国之才。【植鳍翁】指傅说，相传其背曲如鳍。
赏析
此诗借咏周小史之美貌与恩宠无常，抒发人生盛衰难恃、德行方为永恒的感慨。艺术上，前段以浓墨重彩铺陈其容貌与受宠，后段陡转，以‘常恐’领起忧思，用典密集（掷果、食桃、济川楫）深化主题。刘基身处元末乱世，【据推测】此诗或借古讽今，暗喻功名富贵如浮云，唯有德业可垂不朽。对比手法鲜明，情感由艳羡转为警醒，体现其深沉的史识与人生智慧。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《周小史》- 刘基 - 诗词大全
《周小史》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析