水

水西寺东楼晓起闻莺

明代 · 刘基

作者古诗词

日上高城柳影齐，风轩临水看莺啼。初来木杪鸣相应，稍入花间听却迷。芳草自深句践国，行人犹隔御儿溪。思家每恨无轻翼，可对莺花不憯凄。

译文

太阳升起高城之上，柳树影子整齐排列，临水楼阁迎着风，观看黄莺啼鸣。黄莺起初在树梢鸣叫相互应和，渐渐飞入花丛中，听起来令人迷醉。芳草深深覆盖着勾践的故国，行人仍然隔着御儿溪。思念家乡常常遗憾没有轻捷的翅膀，面对黄莺和花朵怎能不感到悲伤。

注释

【水西寺】：在浙江绍兴，今已不存。刘基曾隐居绍兴。【句践国】：春秋时越国都城，在今绍兴一带。句践即越王勾践。【御儿溪】：水名，在浙江桐乡，古时属越地。【憯凄】：悲伤，凄惨。

赏析

此诗写清晨闻莺而思乡。首联点明时间地点，以高城、柳影、风轩、临水营造清幽氛围。颔联写莺声由远及近，从树梢到花间，听觉与视觉交融。颈联用句践国、御儿溪典故，暗含历史沧桑与地理阻隔，深化思乡之情。尾联直抒胸臆，以无翼恨、对莺花之凄，表达归乡不得的无奈。全诗情景交融，语言清丽，情感真挚。刘基为明初开国功臣，晚年归隐，此诗【据推测】作于其隐居绍兴时期，借景抒怀，寄托乡愁。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品