再用前韵
明代 · 刘基
作者 古诗词
虞渊谽谺纳归日，金枢吐月相承出。初离积水看若飞，稍映微云盻犹眣。是时蓐收肇视政，莎鸡振羽鸣蜩卒。姮娥靓妆觐玉帝，砍轲中途婴祸疾。旅人苦热爱清凉，快睹光辉满蓬筚。愿开宝鉴照覆盆，岂拟瘴尘昏点漆。隋珠惭固重革柜，和璧嗟蒙韎韦靴。吴罡树折不自谋，纤阿马弱无人叱。三足蟾惊入坎洼，八窍兔走罹罝毕。围灰破晕谩传方，屑玉补凹空著术。雷公骇惧罢灵鼓，湘女幽忧舍鸣瑟。故老谓是虾蟆精，潜伏奸妖营口实。羲和尸位罔闻知，可以人而不如鹬。往岁威弧弛其彀，蛇豕陆梁谁复诘。高牙大纛拥藩垣，肠断吞声受陵轶。江淮汹涌湖浙沸，骇骨成山连鬼锧。万姓喁喁釜里鱼，百官蠢蠢裈中虱。黄茅白苇弃贤良，赤绂玄裳宠狞獝。昊穹示变盍警畏，惟德动天天自骘。况今旱又为厉，东作西成不平秩。安得缄辞伏阊阖，圣主如闻应驻跸。
译文
虞渊深广吞纳落日，月亮从金枢吐出相继而出。初离水面看似飞起，稍映微云目光犹疑。此时秋神蓐收开始视察政事，纺织娘振翅鸣叫，蝉声已尽。嫦娥盛装朝见玉帝，中途坎坷遭遇祸患。旅人苦于炎热渴望清凉，快睹月光满照蓬门。愿开宝镜照覆盆之冤，岂料瘴尘昏黑如漆。隋珠惭愧被固藏重柜，和璧嗟叹蒙上赤黄皮。吴刚伐桂树折自身难保，纤阿马弱无人驱策。三足蟾惊入坎洼，八窍兔奔走落入罗网。围灰破晕空传方术，屑玉补凹徒然用术。雷公惊骇停止灵鼓，湘女幽忧舍弃鸣瑟。故老说这是虾蟆精，潜伏奸妖以口实为害。羲和空占职位不闻不问，人竟不如鹬鸟。往年威弧星松弛弓弦，蛇猪横行谁再追问。高牙大纛拥藩镇，肠断吞声受欺凌。江淮汹涌湖浙沸腾，骇骨成山连鬼锧。万民仰望如釜中鱼，百官蠢动如裤中虱。黄茅白苇抛弃贤良，高官厚禄宠爱凶恶。上天示变何不警畏，惟有德能动天，天自安定。何况如今旱灾又为厉，春作秋收不按节序。安得写就言辞伏于天门，圣主如闻应会驻跸。
注释
【虞渊】：古代传说中日落之处。 【谽谺】：山谷深广貌。 【金枢】：指月亮，传说月中有金枢。 【蓐收】：古代传说中的西方神，司秋。 【莎鸡】：虫名，即纺织娘。 【姮娥】：即嫦娥。 【砍轲】：同“坎坷”，道路不平。 【隋珠】：隋侯之珠，古代明珠。 【和璧】：和氏璧。 【韎韦】：赤黄色皮制品。 【吴罡】：即吴刚，传说中月宫伐桂之人。 【纤阿】：古代神话中御月之神。 【三足蟾】：传说月中有三足蟾蜍。 【八窍兔】：传说月中有玉兔，八窍。 【罝毕】：捕兔网。 【围灰破晕】：古代以灰围月晕祈晴的方术。 【屑玉补凹】：传说以玉屑补月。 【雷公】：雷神。 【湘女】：湘水女神。 【羲和】：日御，代指太阳。 【尸位】：空占职位。 【威弧】：星名，主战争。 【蛇豕】：比喻贪暴者。 【高牙大纛】：大将的牙旗。 【藩垣】：藩镇。 【陵轶】：欺凌。 【锧】：古代腰斩用的垫板。 【喁喁】：鱼口向上，比喻众人仰望。 【裈中虱】：比喻官吏无能。 【赤绂玄裳】：高官服饰。 【狞獝】：凶恶之人。 【昊穹】：苍天。 【盍】：何不。 【骘】：定，安排。 【阊阖】：天门。 【驻跸】：帝王出行中途停留。
赏析
此诗为刘基借月食之象讽喻时政之作。全诗以神话传说为框架，通过月食过程中各种神异景象的描绘，暗喻元末社会黑暗、贤良遭弃、奸佞当道的现实。艺术上大量运用典故和比喻，如“隋珠”、“和璧”喻贤才被埋没，“吴罡”、“纤阿”喻忠良无助，“三足蟾”、“八窍兔”喻小人得势。情感表达沉郁愤激，结尾直指“圣主”，期望君主警醒。据推测，此诗作于元末战乱时期，刘基对元朝统治失望，故借天象抒怀。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《再用前韵》- 刘基 - 诗词大全
《再用前韵》是明代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析