题

题安仁余氏留馀堂

元代 · 刘基

作者古诗词

君不见石季伦，对案方丈皆公珍。珊瑚夜光视如土，宁知汨没同埃尘。又不见李赞皇，平生鼎食满万羊。中厨烟火宵未冷，诏书趣使趋南荒。金谷名园委蔓草，平泉荆棘无人扫。荣华瞬息可柰何，空令过者伤怀抱。世人积金贻子孙，一朝金尽难复论。古来天道有好还，君看汉代干公门。

译文

你没看见石季伦吗？面对满桌方丈大的食案，都是珍馐。珊瑚夜明珠视如尘土，怎知最终埋没同于尘埃。又没看见李赞皇吗？平生鼎中美食享用万羊。厨房烟火深夜未冷，诏书却催促他奔赴南方荒远之地。金谷名园荒废于蔓草，平泉庄荆棘丛生无人打扫。荣华富贵转瞬即逝能奈何，空让过路人感伤怀抱。世人积攒金银留给子孙，一朝金尽难以再论。自古天道有循环报应，你看汉代干公的高门。

注释

【石季伦】：石崇，字季伦，西晋富豪，以奢靡著称，金谷园为其别业。【李赞皇】：李德裕，封赞皇公，唐代宰相，好奢，曾建平泉庄。【鼎食满万羊】：典故，李德裕曾言平生享食万羊，后因贬谪未竟。【金谷名园】：石崇的金谷园，后荒废。【平泉】：李德裕的平泉庄。【干公门】：汉代干公，其门高大，象征积德后福。

赏析

此诗借石崇、李德裕的奢靡与败落，讽喻世人勿贪富贵，强调天道好还、积德留余的主题。艺术上以对比手法突出荣华无常，结尾以干公门典故劝善。刘基身处元末乱世，【据推测】此诗或为讽喻时人聚敛无度而作，语言质朴，说理深刻。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品