黄慎之自闽见访夜坐对酌怅然有感四首 其二
元代 · 刘基
作者 古诗词
倦暑伏管蒯,白汗如流泻。开门见故人,谓是天上下。新人各自媚,故人何为者。斧斤入山林,松柏化灰灺。寄语风胡子,莫怪金跃冶。
译文
暑热难耐伏卧在草席上,白汗如水流淌。开门看见老朋友,惊讶你仿佛从天而降。新交的朋友各自互相讨好,而老朋友你为何而来?斧头进入山林,松柏被砍伐化为灰烬。寄语给风胡子,不要责怪金属在冶炼时跳跃。
注释
【倦暑伏管蒯】管蒯:草席,指简陋的卧具。句意为暑热难耐,伏卧在草席上。 【白汗如流泻】白汗:因炎热或恐惧而出的汗。《战国策·楚策》:“白汗交流。” 【开门见故人,谓是天上下】谓是天上下:惊讶故人突然到来,仿佛从天而降。 【新人各自媚,故人何为者】新人:新交的朋友。媚:讨好、亲近。故人:老朋友。句意为新交的朋友各自互相讨好,而老朋友却为何而来? 【斧斤入山林,松柏化灰灺】斧斤:斧头。灰灺:灰烬。句意为斧头进入山林,松柏被砍伐化为灰烬。比喻人才遭摧残。 【寄语风胡子,莫怪金跃冶】风胡子:春秋时楚国人,善相剑。见《越绝书》。金跃冶:金属在冶炼时跳跃,比喻人才不甘寂寞,急于自荐。《庄子·大宗师》:“今之大冶铸金,金踊跃曰‘我且必为镆铘’,大冶必以为不祥之金。”句意为告诉风胡子,不要责怪金属在冶炼时跳跃,意指人才渴望被用。
赏析
此诗为刘基《黄慎之自闽见访夜坐对酌怅然有感四首》其二。刘基为元末明初政治家、文学家,曾辅佐朱元璋建立明朝,但晚年遭猜忌,心境复杂。诗中通过描写故人远道来访的惊喜与感慨,表达了对世态炎凉的愤懑和对人才遭摧残的痛惜。艺术上,运用对比手法(“新人各自媚”与“故人何为者”)、比喻(“松柏化灰灺”喻人才被毁,“金跃冶”喻人才自荐)和典故(风胡子、金跃冶),语言质朴而意蕴深刻。情感上,既有对故人情谊的珍视,也有对现实的不满与无奈。
明代
作者简介 · 刘基
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《黄慎之自闽见访夜坐对酌怅然有感四首 其二》- 刘基 - 诗词大全
《黄慎之自闽见访夜坐对酌怅然有感四首 其二》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析