遣闷呈石末公
元代 · 刘基
作者 古诗词
公庭春树秋重绿，但见鸤鸠日日鸣。不雨正当三伏热，看云无柰百忧生。草间群盗俱縻爵，天下何人尚力耕。汉法几时还再复，白头犹得咏升平。
译文
公庭的春树到了秋天又变绿了，只见布谷鸟天天鸣叫。不下雨正值三伏天酷热，看云无奈百般忧愁涌上心头。草野间的群盗都获得了爵位，天下还有谁肯努力耕种？汉朝的法令何时才能恢复，让我这白头之人还能歌咏太平盛世。
注释
【石末公】指刘基的友人石末，生平不详，可能是其同僚或诗友。 【鸤鸠】即布谷鸟，古称鸤鸠，鸣声似“布谷”，常被视为催耕之鸟。 【縻爵】縻，系住；爵，爵位。指被授予爵位，此处讽刺盗贼反得官爵。 【汉法】借指元朝之前的汉族政权法令，暗含对元朝统治的不满。 【白头】诗人自指，刘基此时已年老。
赏析
此诗为刘基晚年所作，表达了对元末社会动荡、盗贼横行、民生凋敝的深切忧虑。首联以春树重绿、鸤鸠鸣叫起兴，暗喻时序更替而乱象依旧。颔联写酷暑无雨，看云生忧，既写实景又象征时局艰难。颈联直斥盗贼得爵、农夫失耕的现实，批判尖锐。尾联借“汉法”寄托对清明政治的向往，以“白头犹得咏升平”反衬当前之不平。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了刘基作为政治家兼诗人的忧国情怀。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《遣闷呈石末公》- 刘基 - 诗词大全
《遣闷呈石末公》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析