题

题杂画卷子

明代 · 刘基

作者古诗词

山川出云霓，谿谷藏虎豹。枯树缯绫身，怪石磈罍貌。竹枝如琅玕，烟雨昏幕罩。梅花雪中开，的砾珠磊靤。兰独称国香，姱丽最可乐。荑纤草堪籍，伤覃棘能抓。宋公学元褷，骇兽见腾。老班性嗜酒，藻思发余酵。丹丘泣龙髯，零落江湖棹。颠王食败笔，得米动盈窖。僧明本静者，一艺起众闹。展卷见历历，聊足解喧嗃。裁诗慕韩豪，琐细非所较。

译文

山川上涌现出云霞，山谷中隐藏着虎豹。枯树的树皮如同丝织品，怪石堆积如磈罍。竹枝像美玉一般青翠，烟雨笼罩如幕布。梅花在雪中绽放，明亮如珍珠堆叠。兰花独称国香，美丽最令人快乐。茅草嫩芽纤细可作坐垫，长长的荆棘能刺伤人。宋公（徽宗）学习元褷的画法，画中骇兽腾跃。老班（班固）嗜酒，文思如发酵般涌出。丹丘仙人哭泣龙须，零落于江湖舟楫。颠王（王羲之）吞食败笔，换得米粮满窖。僧明本是静者，一艺（绘画）引起众人喧闹。展开画卷历历在目，足以消解喧闹嘈杂。作诗仰慕韩愈的豪放，琐细之处不必计较。

注释

【山川出云霓】云霓：云霞，指山间云气如虹霓。【谿谷藏虎豹】谿谷：山谷。虎豹：比喻险恶。【枯树缯绫身】缯绫：丝织品，形容树皮纹理如绸缎。【怪石磈罍貌】磈罍：石堆貌，形容怪石堆积。【竹枝如琅玕】琅玕：美玉，喻竹之青翠。【的砾珠磊靤】的砾：明亮；珠磊：珍珠堆叠；靤：同“泡”，指梅花如珠似泡。【兰独称国香】国香：指兰花香气为国之香，典出《左传》。【姱丽最可乐】姱丽：美丽。【荑纤草堪籍】荑：茅草嫩芽；籍：垫坐。【伤覃棘能抓】覃：长；棘：荆棘；抓：刺伤。【宋公学元褷】宋公：指宋徽宗赵佶，善画；元褷：疑为“元稹”或“元晖”，待考。【骇兽见腾】腾：跳跃，形容画中兽类生动。【老班性嗜酒】老班：指班固或班超，嗜酒。【藻思发余酵】藻思：文思；酵：发酵，喻灵感如酒发酵。【丹丘泣龙髯】丹丘：神话中神仙居所；龙髯：龙须，典出黄帝乘龙升天，臣民攀龙髯而泣。【颠王食败笔】颠王：指王羲之或王献之，嗜酒颠狂；食败笔：吞食坏笔，喻书法痴迷。【得米动盈窖】得米：指王羲之以字换鹅，或指书法换米。【僧明本静者】僧明：指明本禅师，元代高僧，善书画。【一艺起众闹】一艺：指绘画技艺；起众闹：引起众人喧闹。【展卷见历历】历历：清晰分明。【聊足解喧嗃】喧嗃：喧闹嘈杂。【裁诗慕韩豪】韩豪：指韩愈诗风豪放。【琐细非所较】琐细：细小琐碎；较：计较。

赏析

此诗为刘基题画之作，通过描绘画卷中的自然景物与历史典故，展现其艺术鉴赏与人生感慨。诗中运用比喻（如“枯树缯绫身”）、典故（如“丹丘泣龙髯”）等手法，将画中元素与文人逸事相联，体现明代文人画重意趣、尚古雅的特点。刘基作为明初开国功臣，晚年多寄情书画，诗中“裁诗慕韩豪”可见其追慕韩愈雄健诗风，而“琐细非所较”则流露超脱世俗之态。全诗语言凝练，意象丰富，情感含蓄，既有对画艺的赞叹，亦含身世之慨。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品