雨

雨中寄季山甫（二首）

明代 · 刘基

作者古诗词

长夜雨多泥没车，白日闭门人迹疏。阶下水衣看上壁，庭前檐溜欲成渠。闲花自发无劳种，蔓草从生不遣锄。想见幽栖张仲蔚，蓬蒿如树塞园庐。

译文

长夜雨多，泥泞淹没车轮，白天闭门，人迹稀少。台阶下的青苔向上爬到墙壁，庭前的屋檐流水几乎要汇成沟渠。闲花自开，无需种植，蔓草随意生长，也不去锄除。想象你幽居如张仲蔚，蓬蒿像树一样塞满园庐。

注释

【季山甫】：刘基友人，生平不详。【泥没车】：形容道路泥泞，车轮陷没。【水衣】：青苔，因生于潮湿处如衣覆物。【檐溜】：屋檐滴下的雨水。【张仲蔚】：东汉隐士，居处蓬蒿没人，喻指季山甫。典出《高士传》。【蓬蒿如树】：蓬草蒿草长得像树一样高，形容荒芜。

赏析

此诗为刘基雨中寄友之作，通过描绘雨景和荒芜庭院，表达对友人隐居生活的想象与共鸣。诗中“闲花自发”“蔓草从生”暗含任自然、不事雕琢的隐逸情怀，尾联用张仲蔚典故，既赞友人高洁，亦自抒归隐之志。艺术上以景写情，细节生动（水衣上壁、檐溜成渠），语言质朴而意蕴深远。据推测，此诗作于刘基仕途不顺或归隐期间，借雨景寄托对闲适生活的向往。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品