菩

菩萨蛮　集句

元代 · 刘基

作者古诗词

林中独酌邻家酒，门前学种先生柳。灌木自悲吟，风泉清道心。独行潭底影，蝉噪林逾静。渡口欲黄昏，残阳归掩门。

译文

在树林中独自饮用邻家送来的酒，门前学着陶渊明种下柳树。灌木丛发出悲凉的声响，山风和泉水使修道之心清净。独自行走时只有潭底的影子相伴，蝉声鸣叫反而显得树林更加幽静。渡口已近黄昏时分，夕阳西下时归来关上家门。

注释

【林中独酌邻家酒】：化用陶渊明《饮酒》诗意境，但非直接引用。【门前学种先生柳】：用陶渊明典故，陶渊明号五柳先生，曾作《五柳先生传》，门前植五柳。【灌木自悲吟】：语出陆机《赴洛道中作》“悲风鼓灌木”，此处化用。【风泉清道心】：化用王维《酬张少府》“清泉石上流”之意，但“道心”指修道之心。【独行潭底影】：语出贾岛《送无可上人》诗“独行潭底影，数息树边身”。【蝉噪林逾静】：语出王籍《入若耶溪》“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”。【渡口欲黄昏】：化用韦应物《滁州西涧》“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”意境。【残阳归掩门】：化用刘长卿《送灵澈上人》“荷笠带斜阳，青山独归远”及孟浩然《留别王维》“只应守寂寞，还掩故园扉”。

赏析

此诗为集句体，刘基借前人诗句组合成新篇，表达隐逸与孤寂之情。主题上，通过饮酒、种柳、独行、归门等意象，展现避世独居的生活状态，暗含对仕途的厌倦和对自然的向往。艺术手法上，巧妙化用陶渊明、贾岛、王籍等诗句，形成连贯意境，尤其“蝉噪林逾静”以动衬静，强化幽寂氛围。情感上，全诗笼罩在黄昏、残阳、悲吟的色调中，透出淡淡的落寞与自适。刘基为元末明初政治家，晚年归隐，此诗【据推测】作于其退居时期，反映其矛盾心境。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品