鸡鸣曲 其二
元代 · 刘基
作者 古诗词
莫厌晨鸡相应啼，中原千里绝晨鸡。一匡自是无伯仲，坐谈不用夸曾西。
译文
不要厌恶早晨公鸡互相啼叫，中原千里之内已经听不到晨鸡的叫声。匡正天下的人自然没有对手，坐着空谈不必夸耀曾西那样的孝行。
注释
【莫厌】：不要厌恶。 【晨鸡相应啼】：早晨公鸡互相啼叫。 【中原千里绝晨鸡】：中原地区千里之内没有晨鸡啼叫。暗指战乱或沦陷，鸡鸣之地已非故土。 【一匡】：指匡正天下，语出《论语·宪问》“管仲相桓公，霸诸侯，一匡天下”。 【伯仲】：指才能相当、不相上下的人。 【坐谈】：坐着谈论，指空谈。 【夸曾西】：夸耀曾西。曾西，孔子弟子曾参之子，以孝行著称，但此处可能用典，指空谈孝行或道德，而无实际匡扶之功。
赏析
此诗为刘基《鸡鸣曲》其二，借晨鸡之鸣起兴，抒发对中原沦丧的悲愤和对空谈误国的批判。首句以“莫厌”劝诫，次句“绝晨鸡”暗示中原已非我有，对比强烈。后两句用管仲“一匡天下”的典故，讽刺当世无人能如管仲般匡扶社稷，而空谈者却以曾西自夸，实则无补于世。刘基身处元末乱世，曾辅佐朱元璋，此诗【据推测】作于元末，表达了对时局的忧虑和对实干精神的呼唤。艺术上，以鸡鸣为线索，对比今昔，用典贴切，语言简练而意蕴深远。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《鸡鸣曲 其二》- 刘基 - 诗词大全
《鸡鸣曲 其二》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析