江

江南弄七首其七

元代 · 刘基

作者古诗词

巫山岧峣巫峡长，瑶姬出舞朝云翔，翠葩婹袅金支光。金支光，丹叶赩，宝鸡为使凤为骖，去雨来风乐无极。

译文

巫山高峻巫峡悠长，瑶姬起舞朝云飞翔，翠绿的花朵婀娜多姿，金色的枝条闪闪发光。金色的枝条闪闪发光，红色的叶子鲜艳夺目，宝鸡作为使者凤凰驾车，离去时带雨归来时乘风，欢乐没有穷尽。

注释

【巫山岧峣巫峡长】巫山：山名，在今重庆、湖北交界处，传说中神女瑶姬所居。岧峣：山势高峻。巫峡：长江三峡之一，以幽深秀丽著称。【瑶姬】神话中的巫山神女，相传为赤帝之女，死后葬于巫山，常化为云雨。【翠葩婹袅金支光】翠葩：绿色的花。婹袅：同“窈窕”，姿态美好。金支：金色的枝条，一说指乐器上的金饰。【丹叶赩】丹叶：红色的叶子。赩：赤色。【宝鸡为使凤为骖】宝鸡：神鸟，传说中鸡头而人身，或指神鸡。使：使者。凤：凤凰。骖：古代驾车的马，此处指驾车。【去雨来风乐无极】去雨来风：指神女行云布雨，来去自如。乐无极：快乐没有穷尽。

赏析

此诗为刘基《江南弄》组诗之七，描绘巫山神女瑶姬的仙境生活。主题上，借神女自由行云布雨、享乐无极的景象，寄托对超脱尘世、逍遥自在的向往。艺术手法上，运用神话典故和瑰丽想象，如“瑶姬出舞”“宝鸡为使凤为骖”，营造奇幻氛围；色彩词“翠葩”“丹叶”对比鲜明，增强画面感。情感表达热烈奔放，末句“乐无极”直抒胸臆。刘基为元末明初政治家、文学家，此诗【据推测】作于其早年或隐居时期，反映其受楚辞及道教影响，追求精神自由的一面。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品