丹

丹霞蔽日行

元代 · 刘基

作者古诗词

彤霞何煌煌，蔽此白日色。炎埃被九野，照灼后土赤。朱陵开火府，熺烂相荡射。山蒸绛红气，川泻丹砂液。穹玄变光曜，众草相烜赫。迥迷河林茜，高夺昆仑碧。郁华不能神，玄乌巳化魄。女娲在青天，岁莫还炼石。

译文

红色的霞光多么明亮，遮蔽了这白日的光色。炎热的尘埃覆盖了九州，照耀得大地赤红。朱陵开启火府，炽盛的光芒互相激射。山间蒸腾着绛红色的气，河流倾泻着丹砂般的液体。天空改变了光耀，众多草木被映照得火红。远远地迷蒙了河边的茜草，高高地夺去了昆仑的碧色。太阳不能显其神光，金乌已经化为魂魄。女娲在青天之上，岁末还在炼石补天。

注释

【彤霞】红色的霞光。【煌煌】明亮貌。【炎埃】炎热的尘埃。【九野】九州之地。【后土】大地。【朱陵】道教传说中的炎帝居所，或指南方火府。【熺烂】炽盛光明貌。【荡射】光芒四射。【绛红】深红色。【丹砂液】丹砂（朱砂）熔化的液体，喻红色水流。【穹玄】天空。【烜赫】显赫，此处指草木被映照得火红。【河林茜】河边的茜草，茜草根可染红色。【昆仑碧】昆仑山的碧玉。【郁华】太阳的别称，或指太阳神。【玄乌】即玄鸟，燕子，或指太阳中的金乌。【女娲】神话中炼石补天的女神。【岁莫】岁末。【炼石】炼石补天。

赏析

此诗以丹霞蔽日为象，描绘天地间一片赤红炽烈之景，意象瑰奇，气势磅礴。诗中“彤霞”、“炎埃”、“朱陵”、“丹砂”等词，反复渲染红色，营造出炽热、辉煌乃至近乎灾难的氛围。末四句引入神话，郁华失神、玄乌化魄、女娲炼石，暗示天地秩序失衡，暗含对现实动荡的隐喻。刘基为元末明初政治家、文学家，身处乱世，此诗或借自然异象抒写对时局的忧虑与变革的渴望。艺术上，善用夸张、排比与神话典故，风格雄奇，体现了刘基诗歌的沉郁与奇崛。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品