题

题太公钓渭图

明代 · 刘基

作者古诗词

璇室群酣夜，璜溪独钓时。浮云看富贵，流水淡须眉。偶应非熊兆，尊为帝者师。轩裳如固有，千载起人思。

译文

商纣王宫中群臣彻夜酣饮，姜太公却在磻溪独自垂钓。他视富贵如浮云，心境淡泊如流水。偶然应验了文王梦飞熊的征兆，被尊为帝王之师。高官厚禄对他来说仿佛本来就有，千年之后仍引发人们的追思。

注释

【璇室】：指商纣王的宫殿，典出《尚书·泰誓》‘剖贤人之心，作璇室、琼台’。【群酣夜】：群臣在夜里酣饮作乐，暗指商纣王荒淫无道。【璜溪】：即磻溪，姜太公垂钓之处，在今陕西宝鸡。【浮云看富贵】：化用《论语》‘不义而富且贵，于我如浮云’。【流水淡须眉】：形容姜太公心境淡泊，如流水般清澈。【非熊兆】：指周文王梦飞熊而得姜太公的典故，见《史记·齐太公世家》。【轩裳】：指官服、车驾，代指高官厚禄。【固有】：本来就有。

赏析

此诗借咏姜太公垂钓渭水、辅佐周王的故事，抒发作者对功名富贵的超然态度。首联对比商纣的荒淫与太公的淡泊，颔联化用典故表现其高洁，颈联点明机遇与成就，尾联赞其功业不朽。刘基作为明初开国功臣，晚年功成身退，此诗【据推测】可能作于其归隐前后，借太公自喻，表达对仕途的清醒认识。艺术上善用对比、用典，语言凝练，意境高远。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品