用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
动业登天难,易者付嬉笑。公驾鹍鹏风,来把鲸鳌钓。自比小管乐,致主在周召。此突岂待黔,早晚有明诏。
译文
成就功业比登天还难,容易的事则付之一笑。您乘着鹍鹏般的大风,前来钓取鲸鳌(建立大功)。自比于小管仲、乐毅,辅佐君主达到周公、召公那样的盛世。这烟囱哪里需要等到变黑?迟早会有圣明的诏书下达。
注释
【动业登天难】动业:功业。登天:比喻极难。句意:成就功业比登天还难。 【易者付嬉笑】易者:容易的事。付嬉笑:以嬉笑对待。句意:容易的事则付之一笑。 【公驾鹍鹏风】公:指吴叔永。鹍鹏:古代神话中的大鸟,出自《庄子·逍遥游》。句意:您乘着鹍鹏般的大风。 【来把鲸鳌钓】鲸鳌:比喻巨大的事物,常指功业或敌人。钓鲸鳌:比喻建立大功。句意:前来钓取鲸鳌(建立大功)。 【自比小管乐】管乐:管仲和乐毅,春秋战国时期的名相名将。句意:自比于管仲、乐毅(但谦称“小”)。 【致主在周召】致主:辅佐君主达到治世。周召:周公和召公,西周初年的贤臣。句意:辅佐君主达到周公、召公那样的盛世。 【此突岂待黔】突:烟囱。黔:黑色。化用“曲突徙薪”典故,出自《汉书·霍光传》,指预防灾祸。句意:这烟囱哪里需要等到变黑(才采取措施)? 【早晚有明诏】早晚:迟早。明诏:圣明的诏书。句意:迟早会有圣明的诏书(任命)。
赏析
此诗为李曾伯贺吴叔永制机之作。主题上,赞美吴叔永的雄才大略,并寄予厚望。艺术手法上,多用典故和比喻,如“鹍鹏风”、“鲸鳌钓”象征大展宏图,“管乐”、“周召”以古贤相期许,语言豪迈。情感表达上,充满对友人的推崇与鼓励,也隐含诗人自身对功业的向往。李曾伯为南宋名臣,诗词多慷慨之气,此诗亦体现其豪放风格。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》- 李曾伯 - 诗词大全
《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析