满江红(次杨提刑韵)
宋代 · 京镗
词牌 古诗词
道骨仙风,合笞凤、鞭鸾归去。底事为、三峨九顶,等闲留住。揽辔聊施经济手,凝旒屡出褒嘉语。算只今、人物更谁归,心如许。 嗟我拙,才不武。惭我陋,文非古。纵策迟鞭钝,也难追步。虽喜故人逢异县,却嫌游子贪行路。但著公、西掖北门中,相期处。
译文
你具有仙风道骨,本应鞭笞鸾凤飞升仙界。为何为了三峨九顶等闲留住人间?你执缰施政展现经世之才,皇帝屡次褒奖。算来如今谁还能像你一样归隐?你的心志如此高远。 叹我笨拙,才能不武;惭我浅陋,文辞不古。即使策马扬鞭,也难追上你的步伐。虽喜与故人异乡相逢,却嫌游子贪恋行路。只愿你身居西掖北门要职,我们相约在那里。
注释
【道骨仙风】形容人超凡脱俗,有神仙之姿。 【笞凤、鞭鸾】以鞭笞驾驭凤凰、鸾鸟,指成仙飞升。语出韩愈《奉酬卢给事云夫四兄曲江荷花行》:“上界真人足官府,岂如散仙鞭笞鸾凤终日相追陪。” 【三峨九顶】指四川的峨眉山(大峨、中峨、小峨)和九顶山。 【揽辔】手执缰绳,喻出仕治理政事。 【凝旒】冕旒静止,指皇帝临朝听政。 【西掖北门】西掖指中书省,北门指翰林院,均为中央要职。
赏析
此词为京镗次韵杨提刑之作。上片赞杨提刑有仙风道骨,本应归隐,却为蜀地山水留住,并称其政绩卓著,受皇帝褒奖,末以“心如许”赞其高洁。下片自谦才疏学浅,难追对方,表达异乡逢故人的欣喜与对仕途奔波的厌倦,结句期望对方入朝为官,以图相聚。全词多用典故,语言典雅,情感真挚,既有对友人的推崇,也有自谦与自嘲,体现了宋代士人之间的酬唱之风。
京镗的其他作品
《满江红(次杨提刑韵)》- 京镗 - 诗词大全
《满江红(次杨提刑韵)》是宋代诗人京镗的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析