定风波（次韵）
宋代 · 京镗
词牌 古诗词
休卧元龙百尺楼。眼高照破古今愁。若不擎天为八柱，且学鸱夷，归泛五湖舟。 万里西南天一角，骑气乘风，也作等闲游。莫道玉关人老矣，壮志凌云，依旧不惊秋。
译文
不要高卧在陈元龙的百尺楼上。眼光高远，能照破古今的忧愁。如果不能做擎天的八柱，那就学范蠡，乘着鸱夷皮舟，归隐五湖。在万里西南的天之一角，乘着云气，也当作等闲之游。不要说玉门关的人已经老了，壮志凌云，依然不因秋日而惊惧。
注释
【休卧元龙百尺楼】：用陈登（字元龙）典故，指高卧百尺高楼，喻豪气凌云。典出《三国志·魏志·陈登传》。 【擎天为八柱】：古代神话中天有八柱支撑，喻担当国家重任。 【鸱夷】：指范蠡，他助越王勾践灭吴后，乘扁舟浮于江湖，自号鸱夷子皮。 【五湖舟】：指范蠡归隐江湖事，五湖泛指太湖流域。 【玉关】：玉门关，代指边塞。 【不惊秋】：秋指秋日肃杀之气，喻不畏艰难。
赏析
此词为次韵之作，主题抒写壮志与归隐的矛盾。上片用陈登、范蠡典故，表达若不能建功立业，则效仿前贤归隐江湖。下片以“万里西南”点明行踪，可能为作者任职西南时所作【据推测】。“莫道玉关人老矣”化用班超“但愿生入玉门关”典故，反用其意，表现老当益壮、不畏艰险的豪情。全词气势豪迈，用典贴切，情感沉郁而昂扬。
京镗的其他作品
《定风波（次韵）》- 京镗 - 诗词大全
《定风波（次韵）》是宋代诗人京镗的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析