满江红（和李自玉蒲节见寄韵）
宋代 · 赵必{王象}
词牌 古诗词
如此风涛，又断送、一番蒲节。何处寄、黍筒彩线，龙馋蛟啮。已矣骚魂招不返，兰枯蕙老余香歇。俯仰间、万事总成陈，新愁结。 梅子雨，荷花月。消几度，头如雪。叹英雄虚老，凄其一吷。回首百年歌舞地，胥涛点点孤臣血。问长江、此恨几时平，茫无说。
译文
如此汹涌的风波，又送走了一个端午佳节。到哪里去寄托，那竹筒粽子和彩线？蛟龙馋涎，咬啮着祭品。唉，屈原的魂魄已招不回来，兰草枯萎，蕙草老去，余香消散。俯仰之间，万事都已成陈迹，新的愁绪却凝结心头。梅子黄时雨，荷花映月夜，还能消受几度这样的时光？头发已白如雪。可叹英雄虚度年华，凄凉得如同一声微弱的叹息。回首百年来歌舞升平之地，钱塘潮水点点都是孤臣的血泪。问长江，这仇恨何时能平息？苍茫之间，无人能说。
注释
【蒲节】：端午节，因古人于端午以菖蒲泛酒而得名。 【黍筒彩线】：指粽子。黍筒，用竹筒装黍米；彩线，缠粽子的彩丝。 【龙馋蛟啮】：传说屈原投江后，蛟龙水族争食其尸，故以粽投江饲龙。 【骚魂】：指屈原的魂魄，因屈原作《离骚》。 【兰枯蕙老】：兰、蕙为香草，喻贤才或美好事物。 【梅子雨】：江南初夏梅子黄熟时的连绵阴雨。 【荷花月】：指农历六月，荷花盛开。 【胥涛】：传说伍子胥死后化为潮神，钱塘江潮称胥涛，此处借指忠臣的悲愤。
赏析
这首词为端午感怀之作，借屈原、伍子胥的典故，抒发对南宋国势衰微、英雄老去的悲愤。上片以“风涛”起兴，暗喻时局动荡，“骚魂招不返”既悼屈原，亦叹忠良无继。下片“梅子雨”“荷花月”以景衬情，叹时光流逝、英雄虚老。“胥涛点点孤臣血”将自然潮水与忠臣血泪交融，意象沉痛。全词情感悲凉，用典贴切，语言凝练，体现了赵必{王象}作为宋末遗民的故国之思与无力回天的无奈。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵必{王象}的其他作品
《满江红（和李自玉蒲节见寄韵）》- 赵必{王象} - 诗词大全
《满江红（和李自玉蒲节见寄韵）》是宋代诗人赵必{王象}的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
满江红（和李自玉蒲节见寄韵）（赵必{王象}）详细介绍
满江红（和李自玉蒲节见寄韵）（赵必{王象}）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。如此风涛，又断送、一番蒲节。何处寄、黍筒彩线，龙馋蛟啮。已矣骚魂招不返，兰枯蕙老余香歇。俯仰间、万事总成陈，新愁结。 梅子雨，荷花月。消几度，头如雪。叹英雄虚老，凄其一吷。回首百年歌舞地，胥涛点点孤臣。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
满江红（和李自玉蒲节见寄韵）（赵必{王象}）收费吗？
完全免费。热点导航的满江红（和李自玉蒲节见寄韵）（赵必{王象}）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
满江红（和李自玉蒲节见寄韵）（赵必{王象}）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用满江红（和李自玉蒲节见寄韵）（赵必{王象}）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具