青雀歌
唐代 · 王维
作者 古诗词
〔与卢象、崔兴宗、裴迪、弟缙同赋。〕青雀翅羽短。未能远食玉山禾。犹胜黄雀争上下。唧唧空仓复若何。
译文
青雀翅膀短小,不能飞到远方啄食玉山上的仙禾。但比起那些上下争逐的黄雀,在空仓中唧唧哀鸣又算得了什么呢?
注释
【青雀】:鸟名,即麻雀,此处比喻才能有限之人。 【玉山禾】:传说中昆仑山上的仙禾,为凤凰所食,典出《山海经·西山经》。 【黄雀】:小鸟,常与青雀对比,喻争利之徒。 【唧唧】:鸟鸣声,亦指叹息声。 【空仓】:粮仓空乏,喻处境窘迫。 【与卢象、崔兴宗、裴迪、弟缙同赋】:此诗为王维与友人同题唱和之作,卢象、崔兴宗、裴迪、王缙均为王维交游的诗人。
赏析
此诗以青雀自喻,通过对比青雀与黄雀的不同处境,表达安于现状、不慕高远的淡泊情怀。前两句写青雀因翅短而无法远食玉山禾,暗喻自身才力有限,不求高位;后两句以黄雀争食空仓反衬,突出青雀虽不足却犹胜于争利之徒。艺术上运用比兴手法,语言简练,寓意含蓄。据推测,此诗作于王维隐居辋川时期,反映其超脱世俗、知足常乐的人生态度。
唐代
作者简介 · 王维
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 王维的其他作品
《青雀歌》- 王维 - 诗词大全
《青雀歌》是唐代诗人王维的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析