辋川集。孟城坳
唐代 · 王维
作者 古诗词
新家孟城口，古木馀衰柳。来者复为谁，空悲昔人有。
译文
新近定居在孟城口，只见古树和残存的衰柳。将来再来这里的人又会是谁？我徒然为昔日的拥有者感到悲伤。
注释
【孟城坳】辋川地名，王维辋川别业所在地之一。坳，山间平地。【古木馀衰柳】馀，遗留。衰柳，枯萎的柳树，暗示昔日繁华已逝。【来者复为谁】来者，后来居住于此的人。复，又。【空悲昔人有】空悲，徒然悲伤。昔人，指此地的旧主，如初唐诗人宋之问等。
赏析
此诗为《辋川集》首篇，借孟城坳的变迁抒发历史沧桑之感。王维晚年隐居辋川，此地原为宋之问别业，诗人触景生情，以“古木馀衰柳”暗示人事代谢，后两句以设问方式深化感慨：未来之人亦将如我般空悲前人。艺术上以简淡之笔写深沉之思，不着议论而哲理自现，体现了王维后期诗歌空灵含蓄的风格。
唐代
作者简介 · 王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 王维的其他作品
《辋川集。孟城坳》- 王维 - 诗词大全
《辋川集。孟城坳》是唐代诗人王维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析