黄雀痴
唐代 · 王维
作者 古诗词
〔杂言走笔〕黄雀痴。黄雀痴。谓言青［彀，“鸟”代“弓”］是我儿。一一口衔食。养得成毛衣。到大啁啾解游扬。各自东西南北飞。薄暮空巢上。羁雌独自归。凤凰九雏亦如此。慎莫愁思憔悴损容辉。
译文
黄雀真是痴迷啊，黄雀真是痴迷啊，它说那青色的小鸟是我的孩子。一口一口衔来食物，喂养它们长成丰满的羽毛。等到它们长大后，叽叽喳喳地懂得飞翔，各自飞向东西南北四方。傍晚时分，空巢之上，只有失偶的雌鸟独自归来。凤凰养育九只雏鸟也是如此，千万不要忧愁思虑而憔悴了容颜。
注释
【黄雀痴】黄雀，小鸟名，体小色黄，常喻幼小或无知。痴，痴迷、执着。 【青彀】原诗“青［彀，“鸟”代“弓”］”，当为“青鷇”，指幼鸟。鷇，雏鸟待母哺食者。 【一一口衔食】指母鸟一口口衔食喂养。 【到大啁啾解游扬】啁啾，鸟鸣声。解，懂得。游扬，飞翔。 【薄暮】傍晚。 【羁雌】失偶的雌鸟。羁，寄居、孤独。 【凤凰九雏】典出《乐府诗集·凤凰曲》：“凤凰鸣啾啾，一母将九雏。”喻子女众多。 【慎莫】千万不要。 【憔悴损容辉】容颜憔悴，失去光彩。
赏析
此诗以黄雀喻人，写父母养育子女的辛劳与子女长大后各自离去的现实。前六句以黄雀口吻，描述哺育过程及子女远飞，后两句以“羁雌”自喻，点出孤独。末句以凤凰九雏作比，劝慰莫要过度忧愁。艺术上采用杂言体，语言质朴，比喻贴切，情感深沉。王维晚年经历安史之乱，仕途坎坷，此诗【据推测】可能寄寓其对子女或门生的牵挂，以及人生迟暮的孤寂之感。
唐代
作者简介 · 王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王维的其他作品
《黄雀痴》- 王维 - 诗词大全
《黄雀痴》是唐代诗人王维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析